Kevin Jared Hosein의 'Passage'는 최근 2018 연방 단편 소설 상 수상자로 발표되었습니다. 매년 수천 개의 작품이 영어, 타밀어, 포르투갈어 및 스와힐리어를 포함한 다양한 언어로 제출됩니다. 심사위 원단이“정말로 만들어진 허구의 조각”이라고 묘사 한 호세인의 이야기는 트리니다드 산에 사는 신화 적 존재를 발견하려는 한 사람의 탐구에 대한 이야기를 언급합니다. 섬뜩하고 감동적이며 호세인의 이야기의 시작점을 읽으십시오.
토요일 밤이 다가옴에 따라 우리는 아내들에게 물러서 고 까다로운 Jester에 의해 스스로를 발견했습니다. 그 이름은 아서 왕 시대에 설립 된 것처럼 들리지만 속지 마십시오. 그 장소는 트리니다드 중심부에서 찾을 수있는 다른 홀인 더퍼 펍만큼이나 우스꽝스럽고 라가 당입니다. 한마디로, 당신은 더 이상 그들을 볼 수 없습니다. 까다로운 광대. 새로운 장소, 당신은 당신의 머리를 빗고 음료를 얻기 위해 향수를 착용해야합니다. 시대는 변합니다. 세상은 한 방향으로 가고 사람들은 다른 방향으로갑니다.
그러나 지난 토요일, 뭔가 내 입에 신맛이났다. 내가 거의 좋아하지 않았거나, 그들이 주문한 새로운 맥주 브랜드가 부시 버그의 뒷맛을 지니고 있었기 때문에 내가이 친구들에게서 벗어날 수 없다는 사실이 아니 었습니다. 아냐, 내 혀 아래에서 거품이 나는 산성 탕은 스튜가 말한 이야기에서 나왔다.
스튜는 핫라인 감독자입니다. 그는 전력선에 불이 붙지 않도록 승무원을 감독하는 사람입니다. 그는 중요한 사람이므로 대화를 나눕니다. 결국, 그의 머리 속으로 진행되는 일로 인해 집이 재로 줄어들지 않을 수 있습니다. 그는 당신에게도 상기시켜 줄 것입니다. 화이트 럼과 소금 자두에 스튜를 푼다.
여가 시간에 스튜는 오래된 스파이크 부츠와 배낭에 끈을 묶습니다. 여행은 계산하기에 너무 많습니다. Edith Falls, Rio Seco, Saut d' Eau, Turure Water Steps, 그리고 각각은 메카의 순례자처럼 비유가 붙어 있습니다. 우리는 그에게 꾸밈과 과장을 멈추기를 원하지 않았습니다. 나이가 들면 백일몽을 포용하는 법을 배웁니다.
그렇다면 어떻게이 신이 내게 신을 줍니까?
스튜는 엘 투 쿠체 (El Tucuche)의 산길로이 하이킹을 떠났습니다. 광고 된 경로는 어려운 경로는 아니지만 아마추어 경로는 아닙니다. 해외 사람들, 셀카를 좋아하는 애호가들은 매주 주말마다 반로드를 타고 길을 용감하게합니다. 스튜는지도를 따르지 않는 사람입니다. 그는 자신의 길을 타오르는 사람으로 자신을 자랑스럽게 생각합니다. GPS와 나침반은 주현절을위한 조리법이 아닙니다. 당신은 정말로 자신을 찾기 위해 길을 잃는 법을 배워야 만합니다.
스튜의 하이킹 이야기는 나에게 특별한 것이 아닙니다. 왜냐하면 저는 포레스터이기 때문입니다. 예시 르는 임업과에서 19 년 동안 과학적 비축 장에 배치되었다. 나는 식물을 전문으로합니다. 다른 사람에게는 잎이 잎이고 잡초가 잡초입니다. 풀잎은 일반적인 눈에 복잡하지는 않지만 가족, 속, 종, 찌그러짐, 손바닥 모양, 톱니 모양, 로브 산을 식별하도록 훈련되었습니다.
엘 투 쿠체 (El Tucuche)는 많은 사람들이 생각하는 것과 같은 스페인어 단어가 아니라 스튜 (Stew 포함)이지만 '허밍 버드 (Hummingbird)'를 의미하는 아메리카 인디언 (Amerindian)이라고 말할 수 있습니다. 나를 잘못 이해하지 마라 – 나는이 모든 것이 똑똑해 보인다고 말하는 것이 아니다 – 단지 내가 야생보다 대부분을 잘 알고 있다는 것이다. 나는 젊은이로서 등반과 라펠에 대한 나의 몫을했다. 나는 Gasparee Caves를 기억하기에 충분한 시간을 용감했다. 나는 Matura의 거북과 Salybia의 비늘이있는 moras와 함께 목욕을했다.
광야에 사람이 너무 작아서 나를 믿어 사람들이 지금있는 방식으로, 우리는 그곳에 살기에 적합하지 않습니다. 스튜가 산 한가운데있는 집을 우연히 발견했을 때 내 귀가 찌르는 소리가났다. 나는 그가 묘사 한대로 모든 단어를 받아들입니다. 비운 한가운데에있는 덥 스와 와틀 하우스는 막대기와 찰흙과 배설물과 짚으로 긁힌 벽에 초가 지붕이 깔려 있습니다.
링 탕 / © Culture Trip
그를 캐노피 바로 위에 보이는 오두막으로 인도하는 연기였습니다. 그는 가까이 다가 가면서 나뭇 가지로 엮인 나무에 못을 박는 인형을 발견했습니다. 머리가 없거나 몸통이 많지 않았습니다. 몸은 썩은 천으로 묶인 네 개의 사지였습니다. 그는 길을 따라 가면서 나무와 인형이 더있는 것을 보았습니다. 호기심, 그는 빈터에 올 때까지 길을 계속. 중앙에는 오두막이있었습니다. 연기는 숲 사이의 가장자리에 세워진 나뭇 가지 더미에서오고 있었다. 불은 오랫동안 질식했다.
‘바베큐 고함 원숭이 였어요!’ 스튜는 테이블에서 웃음의 상승을 자극, 말한다. 나는 심지어 멍청이까지 이벤트에 너무 투자했다. 그런 다음 집에 접근 할 때 발 뒤꿈치 아래에서 뼈가 뭉개지는 소리에 주목했습니다.
그리고 그는 누군가를 보았다.
그는 덤불 속에 웅크 리고 앉아있었습니다. 여자 였어 그녀는 젊었 다. 스튜는“코코아 파 coco 안색, 맨발, 가슴에 노출 된 것, 오래된 사포 딜라 갈색 천만 엉덩이에 붙여서 천이 가장자리에 술로 찢어졌다”고 말했다. 그녀의 머리카락이 까다로운 꼬임으로 풀렸다.
소년들 중 한 명인 Mano는 스튜에게 몸을 기울였습니다. '숲에는 신기루가 없습니다.'
스튜는 대답했다. 스튜는 그 아가씨를 좀 더 자세히 살펴보고 싶었습니다. '내 머리에 무슨 일이 있었는지 상상 해봐.' '숲에서 반쯤 벗은 여자가 나를 기다리고 있습니다. 우리 자신의 집. '
여자가 그를 발견했을 때, 그는 그녀가 도망 칠 것이라고 생각했다. 구멍으로 돌아가는 아구 티처럼, 그는 그것을 넣었습니다. 그때 그는 그녀가 얼마나 끈적 거리는지를 알았습니다. 뺨은 마치 시체처럼 얕고 sun습니다. 그녀의 발은 땅에 심어진 채로 있지만 발가락이 긴장된 채 흔들리는 것을 볼 수있었습니다. 그녀는 거대한 타격을 가하는 것처럼 자신을 태세했습니다. 그는 뒤로 밀려 갔다. 갑자기 그는이 여자에게 오는 것을 후회했다. 스튜는 담배를 피우며 말했다.
'따라서 무엇을합니까?' 마노 컷.
'뭐라고 생각해? 한 번 돌아서 버스를 타십시오! 나는 곧바로 집으로 돌아와서 다시는 다른 여자를 탐 내지 않겠다고 맹세했다. '여성은 내가 아는 모든 것에 대해 La Diablesse가 될 수 있습니다. 유혹의 화신. 놓친 것은 발굽뿐이었습니다. '
나는 뱃속에 체중 감소를 느꼈다. 대부분의 경우, 나는 자신을 강제로 방해하지 않습니다. 이번에는 너무나 귀찮게해서 어떤 전선을 세우지도 못했습니다. 이야기에 관한 것만으로도 나를 버릴 수 있습니다. 당시에는 설명 할 수 없었습니다. 나는 변명하고 담배를 피우기 위해 차로 돌아갔다.
그날 밤, 우리가 집에 갈 준비가되었을 때 나는 스튜를 옆으로 끌어 당겨 하이킹 경로에 대해 물었다. 그는 처음에는 망설 였고 잠시 동안 그가 모든 것을 만들 었는지 궁금했습니다. 나는 그가 있기를 바랐다. 그는 그러나, 그것을 포기하고 그것을 위해 그것을 밖으로지도했다. 나는 그의 설명에서 랜드 마크인 모랑 폭포를 알아 차렸다. 나는 거기에서 내 베어링을 찾을 수 있다는 것을 알았습니다. 그가 끝났을 때, 그는 나에게 미친 것처럼 보여주었습니다. 나에게 그것은 미친 짓이 아니었다. 명확했다. 내 마음이 설정되었습니다. 그것은 중력의 끌어 당김과 같은 자기력과 같습니다.
그때 실제로 무언가를하고 싶었 기 때문에 오랜 시간이 걸렸다는 것을 깨달았습니다. 어떤 친구들은 포르쉐를 사고, 어떤 사람들은 비서에 누워, 어떤 사람들은 마이애미로갑니다. 나를? 이 미스터리 여성을 찾기로 결심했습니다. 예시 르, 나는 그 산을 오르려고했다.
짧은 이야기를 전체적으로 읽을 수있는 Granta Online에 처음 게시되었습니다.
