1915 년 런던에서 태어난 코미디언 노먼 지혜는 그의 코미디가 종종 구식으로 여겨지는 고향에서 거의 잊혀져왔다. 그러나 알바니아에서는 많은 추종자들이 그를 따라 역사상 가장 잔인한 몇 년 동안의 희망의 인물로보고 있습니다. 문화 여행은 알바니아의 국가 영웅 인 Pitkin 씨에게 Norman Wisdom의 진보에 대한 이상한 이야기를 밝힙니다.
노먼의 지혜 © Jan Arkesteijn / WikiCommons
모국이 아닌 곳에서 영국의 코미디 수출이 번창하는 것을 보는 것은 드문 일이 아닙니다. 일부 국가는 다른 곳에서 다음과 같은 일을 저질렀습니다. 예를 들어 Bean 씨는 전 세계적으로 수백만 명의 팬을 보유한 영국 최대의 코미디 수출국입니다. 그러나 집으로 돌아 왔을 때 그의 쇼는 항상 약간 영국식 관용구를 사용하는 것으로 보였습니다. 즉, 조금 당혹스럽고, 슈말 티지, 슬랩스틱 시대의 참신함은 국내에서 인기가 많은 영국 코미디에 물린 것입니다. 시장이 있습니다.
또한, Der 90의 기괴한 숭배를 고려하십시오. Geburtstag, 또는 훨씬 더 잊혀진 음악 홀 스타 Freddie Frinton을 특징으로하는 15 분 잊혀진 음악 홀 번호 인 원래 영국 타이틀 인 Dinner for One을 사용하십시오. 이 영화는 버틀러와 90 세 생일을 맞이한 4 명의 보이지 않는 손님을위한 저녁 식사를 제공하는 노인의 고용주를 중심으로 진행됩니다. 저녁 식사가 계속되면서 Frinton의 캐릭터는 존재하지 않는 손님의 토스트를 마셔야하기 때문에 꾸준히 취합니다. 영국에서 완전히 잊혀진이 영화는 독일 텔레비전을 위해 촬영되었으며 이제는 휴일 방송의 필수품이되었습니다. 크리스마스 기간 동안 모든 독일 채널에서이를 보여주는 것 외에도이 영화는 방송을 축하하기 위해 조직 된 단체들과 함께 컬트를하기도합니다.
그러나 Frinton의 이상한 두 번째 삶조차도 알바니아의 또 다른 전 음악 홀 코미디언을 위해 느꼈던 숭배와 비교되었습니다. 비록 1960 년대 초에 컬러 텔레비전이 출현 한 이후로 지혜의 코미디가 고국에서 오래되고 구식으로 여겨졌지만, 알바니아에서 전설이되었습니다 – 그가 세상을 떠날 때 정부는 애도의 날을 선포했습니다. 코미디언을 위해. 그러나 이것은 알바니아 사람들이 코미디 한 미묘함과 뉘앙스 측면에서 영국인들보다 뒤떨어져 있다고 말할 수는 없습니다. 지혜의 인기를 진정으로 이해하려면 유럽에서 가장 가난한 나라 중 하나 인 난기류의 역사적 맥락을 고려해야합니다.
몬티 파이썬 플라잉 서커스의 환각 적 초현실주의와 이른바 '타이어 붐'을 경험 한 영국은 더 이상 노만 지혜와 같은 오래된 경비원을위한 시간이 없었습니다. 그러나 동시에 알바니아는 그러한 풍자를 심하게 억압하는 독재를 겪고있었습니다. 냉전 시대에이 나라는 퇴폐적이고 자본주의적인 서방 국가에 대한 증오를 낸 신-스탈린주의 독재자 엔버 호샤에 의해 통제되었다.
'On The Beat'의 노먼 지혜 (1962) © Stuart Axe / flickr
다른 현대의 독재와 마찬가지로이 폭정은 예술의 대가를 치렀습니다. 스탈린은 번성하는 러시아 예술계를 종식 시켰으며, Hoxha의 통제 또한 알바니아의 문화를 효과적으로 파괴했습니다. 엔터테인먼트에 대한이 공격에는 두 가지 측면이있었습니다. 한편으로는 정부의 감독으로 알바니아 문화가 정체 된 것을 보았고, 파괴적인 내용이 가득 찬 작품도 파기되었다. 다른 한편으로, 국제 영화는 알바니아로의 수출, 특히 자본주의에 대한 기뻐할만한 할리우드 작품으로의 거부를 거부했다. 그러나 한 서양인의 영화인 노르만 지혜의 영화가 미국에 허용되었다.
이유를 이해하려면 시간의 스티치와 상점의 문제를 포함하여 Wisdom의 가장 유명한 영화의 내용을 조사해야합니다. Hoxha가 자신의 고용주 인 Mr. Grimsdale과 그의 귀족 친구들과 맞서 싸울 때 Pitkin 씨 (알바니아에서 가장 잘 알려진 이름)의 노동 계급 지혜의 인물에서 본 것은 공산주의 투쟁의 전형이었다. 프롤레타리아트는 결국 자본주의 대 군주들을 극복했다. 실제로 Hoxha의 승인으로 이어진 작업은 복잡성이 부족했습니다. 슬랩스틱 코미디 장르, 특히 찰리 채플린 (Charlie Chaplin)의 작품과 비교할 때, Wisdom의 영화는 미묘한 차이나 미묘함이 거의 없지만, 지혜롭고 다재다능한 결말없이 지혜로 끝나는 지혜로운 사회주의 메시지를 전달한다는 의미이기도합니다. 채플린의 모던 타임즈와 같이 Wisdom의 영화와 동일한 테마를 재생합니다.
그러나 Hoxha가 명백한 정치적 논평을 보았을 때, 알바니아 사람들은 빈곤에 시달리는 나라에서 억압 된 독재 아래 많은 것을 보았습니다. 그것은 수천 마일 떨어진 사람의 엽기 모험을 비웃는 기회입니다. 지혜는 그러한 압제 하에서 얻을 수있는 몇 가지 도피 수단 중 하나를 제공했으며, 그가 독재 정권이 끝났음에도 불구하고 그의 영화가 여전히 텔레비전에 정기적으로 상영되는 것은 그가 여전히 국가 영웅이라는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
실제로 지혜는 그가 알바니아 국가 대표팀과의 경기를 위해 잉글랜드 팀을이 나라에 데려 갔을 때 그의 외모가 엄청나게 받아 들여졌으며, 그보다 더 많은 (명백히) 지혜가 경기 자체보다 더 많이 나타났습니다. 그를 보러 온 사람들은 실망하지 않았습니다. 1995 년에 처음 방문했을 때 신화 지위를 실현 한 이래로, 알바니아 인들에게 더욱 감사를 표하기 위해 노력했습니다. 이 경기 중 키트.
