1966 년 영국의 바스 페스티벌에서 시타르 선수 인 라비 샨 카르 (Ravi Shankar)와 바이올리니스트 인 예후 디 메뉴 인 (Yehudi Menuhin)이 인도 클래식 음악으로 구성된 세트를 연주했습니다. 퍼포먼스가 처음이었습니다. 서양 음악가는 이전에 인도 음악가들과 함께 무대에서 클래식 라가를 연주 한 적이 없으며 궁극적으로 인도 음악을 서양 관객들에게 가져다 줄 협력의 시작을 표시했습니다.
라비 샨카, 예후 디 Menuhin – Menuhin, Shankar (1966) EMI 충족
Yehudi Menuhin은 1917 년에 뉴욕시에서 러시아 유태인 부모에게 태어났습니다. 그는 4 세에 바이올린을 처음 집어 들었고 그의 나이에 조숙 한 재능을 보여 주었고 7 세에 샌프란시스코 심포니와 함께 첫 솔로 곡을 연주했습니다.. 그때부터 그는 20 세기 최고의 바이올린 연주자이자 지휘자가 된 훌륭한 음악 경력에 착수했습니다.
반대로 라비 샨 카르는 18 세 때만 시타르와 인도 클래식 음악의 전통을 공부하는 데 시간을 쏟기로 결심했다. 1938 년부터 1944 년까지 그는 법정 음악가 알 로딘 칸 (Alauddin Khan)에서 공부했다. 그런 다음 작곡가 및 여행 공연자로 일하면서 현재까지 인도에서 가장 유명한 음악가 중 한 명으로 명성을 쌓았습니다.
두 사람은 1951 년 뉴 델리에서 Menuhin이 인도로 가서 여러 콘서트를 가면서 처음 만났다. Menuhin이 처음 Shankar의 연주를 들었던 것은 바로 그 모임이었습니다. 그는 음악에서 들었던 즉흥적 인 자유, 리듬, 멜로디 한 미묘함에 놀랐고 즉시 음악에 특별한 애착을 형성했습니다. Shankar는 다음과 같이 말했습니다. '저는 서양의 클래식 음악가가 음악에 기술적 감정에 관심을 보이는 것이 아니라 음악에 너무 감정적으로 반응하는 것을 본 적이 없습니다. 예후 디의 음악에 대한 반응과 그의 성격에 대한 나의 반응은 우리 사이의 아름다운 우정의 시작이었습니다. '
인도에서 돌아온 후 Menuhin은 곧 음악의 서부 챔피언이되었습니다. 그는 '인도 음악은 오래 전에 바 토크와 스트라빈스키의 작품으로 서양 음악이 무너지기 시작한 20 세기에만 복잡한 정교함을 달성했다'고 말했다.
그의 성공에 힘 입어 Shankar는 곧 서귀를 교육하려는 새로운 철학으로 인도를 떠났다. 그는 영국, 독일 및 미국을 여행했으며 그의 첫 번째 장편 레코드 인 Three Ragas와 The Sounds of India를 녹음했습니다.
다음 10 년 반 동안 음악에 대한 상호 헌신으로 설립 된 두 사람은 종종 같은 콘서트에서 연주하지만 무대를 공유하지 않는 '아름다운 우정'을 즐겼습니다. 처음 만난 지 14 년 만인 1966 년에야 마침내 그들은 재능을 결합하여 서로 공연하고 기록했습니다.
Menuhin은 목욕 축제를 담당했으며 축제에서 함께 공연하기로 결정했습니다. 그는 인도의 비늘에 익숙하지 않았고 즉흥 연주에 익숙하지 않았습니다. 그럼에도 불구하고 그는 완벽한 연주를했으며 인도 음악가들과 함께 무대에서 클래식 라가를 연주 한 최초의 서양 음악가가되었습니다.
성능은 EMI가 쌍을 기록하기 위해 제공 한 성공이었습니다. 이 녹음은 West Meets East라는 제목의 3 부작 중 첫 번째가되었으며 문화 간 연주에 대한 높은 기준을 세웠습니다. 웅장한 시타르와 바이올린 듀엣은 앨범의 중심 부분을 형성하며 의심 할 여지없이 실내악 카테고리에서 그래 미상을 수상하기 위해 먼 길을 갔다. 1967 년은 록, 재즈 및 클래식 음악의 3 가지 범주에서 수상 경력에 빛나는 앨범이 인도 음악에 어느 정도 영향을받은 이후 첫 번째이자 유일한 해였습니다. 다른 승자는 비틀즈의 Sgt. Pepper 's Lonely Hearts Club Band 및 Duke Ellington 's Far East Suite.
Shankar와 Menuhin은 1967 년 말에 다시 공연을했다. 이번에는 텔레비전 화면을 통해 인도 음악을 전 세계에 가져와 뉴욕시 유엔에서 인권의 날을 기념하여 연주했다. 음악 학자 피터 라베 졸리 (Peter Lavezzoli)에 따르면, 1967 년의 의미는 서양 관객이 점차 접근 할 수있는 인도 클래식 음악의 관점에서 과장 될 수 없으며 Menuhin과 Shankar는 '이 개발의 수석 건축가'였다.
Menuhin과 Shankar는 계속 음악에 중대한 영향을 미쳤습니다. 국제적인 차원에서 그들은 다른 음악가들뿐만 아니라 많은 위대한 일들을 개별적으로 달성했습니다. 그러나 60 년대 말에 수년간의 풍부한 협력은 인도 음악을 서쪽으로 가져 오는 데 중요한 역할을했습니다.
