부다페스트의 최신 문학 저널 인 Panel Magazine은 중부 및 동유럽의 작가들을 옹호 할 것입니다.
부다페스트의 문학적 뿌리는 깊습니다. 헝가리 수도의 거리를 돌아 다니면 Mihály Babits, Sándor Márai 및 Dezső Kosztolányi의 동상을 만나게되며 Hadik Café와 같은 커피 하우스는 한때 20 세기 초 작가들의 중심지였으며 문학적 과거의 중요한 기념물로 남아 있습니다..
헝가리 문학은 종종 Nyugat 세대의 렌즈를 통해 논의됩니다. 이 용어는 1908 년에 새로운 아이디어와 새로운 글쓰기를 기반으로 설립 된 부다페스트에있는 문학 출판물 인 Nyugat 잡지를 편집하고 기고 한 작가 그룹을 의미합니다. 그의시와 Freudian 소설 The Nightmare로 가장 잘 알려진 Babits는 가장 오래 전부터 편집자로 활동하며 잡지가 죽을 때까지 일했습니다.
부다페스트의 Mihály Babits 동상 © Zugló Sipos / Wikimedia Commons
Nyugat는 1941 년에 생산을 중단했지만 부다페스트의 문학계는 계속 번성하고 성장하며 적응했으며 도시는 예술적 협력을위한 핫스팟으로 남아 있습니다.
패널은 이제 헝가리 수도의 문화 산출물에 가장 최근에 추가되었습니다. 첫 번째 호는 2018 년 5 월 11 일 부다페스트의 Massolit Books에서 저녁 독서, 음악 및 강연으로 시작됩니다. 런칭은 같은 서점에서 열린 행사에서 자라면서 잡지의 뿌리를 기념하는 기념비입니다.
잡지의 공동 편집자 인 제니퍼 워커 (Jennifer Walker)는 패널의 예상치 못한 개념에 대해 다음과 같이 말했습니다. '원래 프로젝트는 [내] 공동 편집자 인 마샤 (Masha)와 함께 현지 벤처로 시작했습니다. 두 달은“부다페스트 금요일 밤 이야기”라고 불렀습니다. 우리는 우리가 그처럼 큰 성과를 낸 것에 놀랐습니다 – 당신은 회장으로 간신히 이사를 갈 수있었습니다 – 그리고 사람들은 계속 돌아 왔습니다. 우리는 한 걸음 더 나아가서 문학 잡지를 시작한다는 아이디어를 꿈 꾸었습니다. '
헝가리 수도는 문학에 대한 수요가 많은 도시입니다. 최근 몇 년 동안 2015 년 맨 부커 국제 상을 수상했으며 올해도 다시 지명을받은 라 슬로 크라 슈나 호르 카 (László Krasznahorkai)는 헝가리의 문학을 책을 좋아하는 수도를 넘어 더 많은 청중에게 데려 왔습니다. 부다페스트의 문학적 배경에는 패널의 뿌리가 확고하게 자리 잡고 있지만, 그들의 목표는 그물을 더 먼 곳에 던져 놓고 중부와 동유럽의 글쓰기를 촉진하는 것입니다.
'Panel Magazine'Issue # 1 © Jennifer Walker / 패널 잡지
워커는 문화 여행에 '우리의 비전'은 부다페스트의 다른 작가 나 예술가뿐만 아니라이 지역의 사람들과도 협력하는 것이라고 말했다. 우리는 부다페스트의 자료뿐만 아니라 프라하와 베오그라드의 자료로 끝났습니다. 편집 팀의 우리 모두는 지역의 문학적 공동체에서 활발히 활동하고 있으며, 화가들과 함께 일하는 화가 궁전을 자주 이용하는 아티스트 및 작가와 같은 몇몇 그룹이 있습니다. 그리고 편집자 인 Matt Henderson Ellis는 창조적 인 작문 워크샵. '
Walker와 Kamenetskaya가 운영하는 Panel은 총 5 명의 편집자와 감독으로 구성되어 있습니다. '우리는 Duncan [Robertson]을 편집자로 데려 왔으며 첫 번째 이벤트에서 읽은 다음 Maria [Gyarmati]를 아트 디렉터로, 물론, Matt [Henderson Ellis]는 편집자로서 큰 글을 쓴 작가에게 소개하여 첫 번째 호를 제출했습니다. '
이 잡지는이 지역의 재능있는 목소리를위한 플랫폼을 제공하는 것을 목표로하지만 패널의 정체성은 다양하고 개방적인 것으로 남아 있습니다. '이 잡지는 개인 소설, 작가 인터뷰 (이 문제에서 우리는 조지 왕조 저자 Zurab Karumidze와의 인터뷰를 가짐), 서평, 번역 된 문학 발췌문, 독창적 인 예술 작품, 워커는 설명한다.
현재 패널은 중부 및 동유럽 지역 (발트해 연안 국가, 독일, 오스트리아, 스위스 및 남 카프카스 포함)에 거주하는 작가, 시인, 예술가 및 사진가에게 두 번째 문제에 대한 작품을 제출하도록 요청하고 있습니다. 잡지가 계속 발전함에 따라 아직 초기 단계로 남아 있지만 도시의 풍부한 문학적 태피스트리에 또 다른 실이 짜여 질 것입니다.
Panel Magazine은 2018 년 5 월 11 일 오후 7시 부다페스트 부다페스트 Nagy Diófa utca 30의 Massolit Books & Cáfe에서 시작됩니다.
