댄서와 가수 인터뷰 인터뷰

바르셀로나의 팔라우 나시 오날 (Palau Nacional)에서 2010 년, 가수이자 댄서 인 이사벨 비나 델 (Isabel Vinardell)이 뱀처럼 우아하고 고상하게 움직이는 공연을합니다. 문화 여행과 이야기하면서 Vinardell은 베일을 들어 올려 그녀의 삶과 예술에 대해 이야기합니다.

이사벨 비나 델 | © Quim Vives, 2012

나는 바르셀로나에서 에이 샴 플라의 바리오에서 태어났다. 나는 평생 여기에 살았고 아주 어렸을 때 춤추고 노래하기 시작했습니다. 부모님과 함께 춤을 추고 노래를 부르는 두 자매가 있습니다. 우리 가족에는 일상 생활에서 항상 음악이 들려서 내 유전자에 있다고 생각합니다. 선택하는 대신 나를 선택하는 것과 같습니다. '

바르셀로나의 영양가있는 자궁에서 어떤 종류의 예술가가 발전합니까? 스페인의 토양은 여러 다른 문화를 융합했습니다. 플라멩코와 아랍 문화의 영향은 전국에서 볼 수 있으며, 남미 인들도 여기에 조상 뿌리가 있기 때문에 모든 곳이 있습니다. 이사벨이 춤추는 방식은 배꼽 춤만큼 섬세하지만 플라멩코의 은총이 그 안에 있습니다. 그녀는 수세기 동안 카탈루냐 땅을 통과 한 모든 향신료로 구성된 진주입니다.

'저는 항상 순수한 스타일보다는 퓨전에 관심이있었습니다. 나는 플라멩코로 시작하여 나중에 배꼽 춤과 다른 음악의 융합으로 확장되었습니다. 배꼽 춤으로 이끌었던 것은 그것의 기술적 가능성이었습니다. 내부 근육의 심오한 통제, 탄력 및 근육 분리. 결국 나는 그것을 플라멩코와 라틴과 같은 다른 모든 스타일과 섞고 있었다. '

이사벨 비나 델 | © Quim Vives, 2010

이사벨은 항상 노래를 불렀지 만 솔로이스트로서 기타리스트 이자벨 로덴 바흐와 함께 최신 프로젝트로 처음 무대에 오르고 있습니다. Isabel Vinardell y Isabelle Laudenbach는 머리부터 발끝까지 예술 작품입니다. 두 작품 모두 음악의 전체 제작을 제어합니다. 오디오 녹음부터 CD의 레이아웃 디자인에 이르기까지 모든 세부 사항을 직접 확인할 수 있습니다.

'이 프로젝트에서 주된 아이디어는 우리의 아이디어, 우리 자신의 표현에 더 가깝게하는 것입니다. 카메라를 켜고 촬영을 시작하고 다른쪽으로 가서 공연을합니다. Isabelle이 레코더를 켜고 재생을 시작합니다. 이것은 글로벌 프로젝트이며 우리는 그것에 대해 매우 기쁘게 생각합니다! '

이사벨은 평생 예술가로 일했으며 바르셀로나의 장면을 알고 있습니다. 도시는 예술가들로 가득 차 있지만, 그들에게 더 많은 도움을 줄 수 있습니다.

'바르셀로나에는 많은 예술가들이 있으며, 그들 중 다수는 그것을 살 수 없습니다. 동정이라고 생각합니다! 문화 행사를 제공하는 장소뿐만 아니라 예술가들을 돕기위한 더 많은 시스템이있을 수 있습니다. 그러나 바르셀로나에는 많은 문화적 전통이 있습니다. 당신이하고있는 일을 보여줄 가능성이 있으며 그것은 중요합니다. 도시가 계속 개방되어 새로운 문화 영역을 탐험하기를 바랍니다. '

그리고 무엇보다도, 그녀는 작가의 자신으로의 깊은 여정을 알고 있습니다.

'예술가의 작품에서 최고는 그것이 당신이 당신의 정체성과 성격과 관련된 매우 개인적인 것들을 개발하고 탐구 할 수있게하는 것입니다 – 당신은 당신의 존재를 아름답게 살 수 있습니다. 흥미롭고 친밀한 방식으로 성격을 바꾸고 많은 것을 배울 수 있습니다. 경제적 인 불안정성은 단점이지만 긍정적 인 측면을 능가한 적이 없기 때문에 다른 일에 대한 논의는 없습니다. 공연 할 때 춤과 음악을 통해 여행을하고 다른 문화를 배울 수 있습니다. 나는 내 길에 의문을 제기 한 적이 없으며, 내가하는 일을 항상 좋아했습니다. '

오늘날 과학자들은 지구 온난화가 계속 증가하면서 묵시적인 예측을하고 있습니다. 그뿐만 아니라 많은 다른 위협으로 과학자뿐만 아니라 일반적인 남성과 여성도 걱정하기 시작했습니다. 이사벨에게있어, 천국과 지옥은 모두 당신이 보는 방식에 따라이 땅에서 발견 될 것입니다. 다시 말해, 우리는 때때로 세상을 만드는 사람이 우리라는 것을 잊어 버립니다.

'오늘날 세상은 갈등과 복잡하지만 희망을주는 아름다운 것들도 있습니다. 인간은 최고와 최악의 능력을 가지고 있습니다. 사회는 그것을 반영합니다. 언젠가는 갈등이 있고 다른 곳은 살기 가장 환상적인 곳이라고 생각합니다. 나는 우리가 완벽한 동거 속에서 살겠다고 믿지 않으며 우리는 그것을 받아들이는 법을 배워야합니다. '