중국 문화와 사회에 대한 관심은이를 포함한 문학적 역사에 관한 작품에 대한 관심을 불러 일으켰다.
중국 문학의 번역은 르네상스를 겪고 있습니다. Publishing Perspective와의 인터뷰에서, 중국 문학 집단 Paper Tiger의 창립자 인 Ed Abrahamsen에 따르면, 이 나라의 현대 문학에 대한 관심은 2009 년 프랑크푸르트 도서 박람회 (Frankfurt Book Fair)에서 영예를 얻었던 2009 년에 시작되었습니다. 그 이후로 작가들은 노벨 (Mo Yan), 휴고 상 공상 과학 소설 (Liu Cixin) 등 소수의 국제 문학 문학상을 수상하거나 후보로 지명되었으며 소수의 Man Bookers (Yan)에게 지명되었습니다. Lianke [2 회] 및 Wang Anyi).
하버드 대학교 출판사 제공
이제 새로운 책은 고전에서 현대에 이르기까지 중국 문학의 전례없는 시험을 제공합니다. David Der-wei Wang이 편집 한 현대 중국의 새로운 문학사, Lu Xun, Shen Congwen, Eileen Chang 및 Mo Yan을 포함한 140 명의 중국인 및 비 중국인 기고자들의 저술을 통해 작가로서의 중국 문학의 이야기 역사를 창조하다 그것을 경험했다.
스티브 도노 휴 (Steve Donoghue)는 The National에 대한 리뷰에서 어떻게 중국 문학적 근대화를 모 놀리 식 프로세스로 보지 못했는지, 각 단계가 불가피하게 특정 시간표에 따라 더 높은 단계로 나아가는 과정이 아니라 여러 진입 점과 파열이있는 프로세스로 어떻게되었는지를 썼다."
“현대 중국의 새로운 문학사는 그 자체로 진정한 세계이며, 광대 한 열정과 잡식 문학 호기심, 공상 과학 소설, 팬 픽션, 웹 소설 및 더 전통적인 중국 문학 양식이 항상 그래 왔던 수천 가지 방법을 썼습니다. 현재, 과거와 외부 세계. 이 페이지에는 모두 조명되어 있습니다. 놀라운 컬렉션이며 자체 원화는 비난을 초월합니다.”
아브라함 슨은“중국에 대한 뉴스에 대한 수요가 증가함에 따라 중국 도서에 대한 수요도 증가 할 것입니다. 그러나 그것은 복잡한 사업이며, 문화에 대한 높은 수준의 지식과 글이 나오는 맥락에 대한 지식이 필요합니다.”
