유럽 연합이 정치적, 경제적 불안정으로 악화 된 심오한 정체성 위기를 겪고있는 것처럼 보임에 따라, 지역 독립의 문제는 유럽 정치에서 화제가되고있다. 스페인에서 카탈로니아 독립에 대한 국민 투표 요청은 일상 정치에서 계속해서 깊은 논쟁의 대상이되고 있습니다. 카탈로니아 독립 문제에 대한 담론의 중심에는 파이 소 카탈로니아 (카탈로니아 국가)의 개념이 있습니다.
카탈로니아 어
파이 소 카탈로니아 어 개념에 대한 논의를위한 편리한 출발점은 아마도 카탈로니아 어 그 자체 일 것입니다. 전 세계적으로 약 9 백만 명이 사용하는 카탈로니아 어는 로맨스 언어로 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어 및 기타 유럽 언어와 마찬가지로 Vulgar Latin에서 진화했습니다. 카탈로니아 어는 스페인어의 방언 일 뿐이라는 일반적이지만 근거없는 믿음에도 불구하고, 그 자체로는 언어이며, 스페인어 나 카탈로니아 어에는 이탈리아어 나 프랑스어와 비슷한 수준의 차이가 있습니다. 실제로 남부 프랑스, 이탈리아, 모나코 및 스페인의 일부에서 사용되는 Occitan 또는 Langue d' Oc로 알려진 지역 언어와 가장 유사합니다. 실제로, 이 두 언어는 때때로 역사상 하나의 동일한 언어의 다른 방언으로 분류되었습니다. 카탈로니아 어는 파이 소스 카탈로니아 어 개념의 핵심 요소 중 하나이며, 실제로이 개념에 대한 한 가지 해석은 카탈로니아 어가 사용되는 영역에 해당합니다.
유럽의 카탈로니아 어 사용 지역지도 © Ramonga93 / WikiCommons
언어 또는 정치?
Països Catalans의 개념을 사용하고 이해하는 방법에는 언어, 정치, 두 가지가 있습니다. 언어 적 의미로 사용될 때 카탈로니아 어가 모국어로 사용되는 모든 영역을 의미합니다. 이런 의미에서, 그것은 정치적 의미를 박탈 한 대부분의 묘사 적 용어이다. 오늘날 파이 소스 카탈로니아 어는 정치적, 문화적, 사회적으로 통일 된 공유 정체성의 땅이 유럽의 주요 카탈로니아 어 지역에 퍼져 있다는 개념을 말합니다. 이 정체성은 공유 언어 (카탈로니아 어), 관습, 역사 및 국가 정체성과 관련된 다른 마커들과 같은 요소들에 달려 있다고 믿어집니다. 실제로 파이 소 카탈로니아의 정치 개념은 종종 해당 지역의 정치적 독립을 요구하는 정치 운동에 의해 사용됩니다. 공통 언어가 사용되는 일련의 영토를 설명하는 것 이상으로, 이 경우 Països Catalans라는 용어는 카탈로니아 어 지역에서 더 큰 정치적, 사회적 통일성을 추구하는 데 사용됩니다.
"한 국가, 카탈로니아 국가. 한 언어, 카탈로니아 어", Vilassar 벽화 © 1997 / WikiCommons
