어떤 상황에서도 현지인처럼 들리는 것이 가장 좋은 방법입니다. 가나에서는 현지 표현을 아는 것이이 아름다운 나라에서 문화를 이해하고 친구를 사 best 수있는 가장 좋은 방법입니다. 문화 여행은 가나 인처럼 들리도록 도와 줄 20 개의 속어를 제공합니다.
매일 가나 링구아 (Ghanaian lingua)는 때로는 영어가 포함 된 현지 단어 나 문구를 머리에 쓴 최첨단 단어입니다. 여왕의 영토와 미국에서 영어를 구사하는 동지들은 가나 거리 대화 또는 '피진 (Pidgin)'에 머리를 감쌀 수 없습니다. 가나에 머무는 동안 도움이되는 몇 가지 단어와 문구가 있습니다.
Ɛyɛ
? te sɛn? / 우호 테스? '어떻게 지내?'라는 의미의 Twi 용어입니다. 가나 사람들은 때로는 한 시간 안에 여러 번 당신을 확인하는 것을 좋아합니다. 그들은 돌보는 사람들이므로 30 분 안에 10 번 'I 'm fine'을 의미하는 'Ɛyɛ'에 대답해야 할 때 크게 신경 쓰지 마십시오.
악 와바
아크 와바는 아크라의 코토 카 국제 공항 (Kotoka International Airport)의 오버 헤드 패널에 대담하게 새겨 져 있습니다. 그것은 '환영'을 의미하는 것으로 직접 번역됩니다. 누군가이 문제를 해결하려면 Twi에서 '감사합니다'를 의미하는 '메다 아제'('me-daa-si'로 발음)라고 말하여 응답해야합니다. 당신은 이것과 함께 가나 여권을 얻기 위해 거의 가고 있습니다.
'Akwaaba'는 '환영합니다'를 의미합니다 © oneVillage Initiative / Flickr
아베 그
간단히 '구걸'또는 '제발'. 시장에서 협상 할 때 – '어떻게 모으는가'– 또는 누군가에게 시간이 무엇인지 물어볼 때 – '아베크는 3pm?' Pidgin 과정에서 가장 먼저 배우는 것 중 하나는 'chale abeg'입니다.
샬레
Chale은 가장 인기있는 가나의 쇄빙선입니다. 당신은 인사하고 'Chale!' 'Chale wote'는 예술 축제를 상기시켜 줄 것입니다. 그 의미는 가정이나 일상 산책에 사용되는 슬리퍼에서 비롯됩니다. Wote는 'wor-tay'로 발음 된 'let 's go'에 대한 Ga 단어입니다.
"Chale"은 친구를 말할 때 사용되는 인사입니다 © Kwabena Akuamoah-Boateng / Flickr
보르가 / 아 카타
가나가 쿠데타를 겪고 있던 70 년대에 많은 음악가들이 독일과 다른 서방 국가로 하이 라이프 음악을 유지하기 위해 떠났다. 그들은 부어 오른 청바지가 배꼽에 매달린 방식으로 버거 요리 버거 또는 보르가처럼 보이는 것처럼 집으로 돌아 왔습니다. 요즘, 비행기로 집으로 돌아 오면 별명 'borga'가 생깁니다. 미국에 간다면 '아 카타'라고합니다. '아 카타'는 2003 년 '21 문항 '으로 클럽을 쳤을 때 50 센트의 복장에 해당한다.
덤소
전기 불안정 악몽으로 인해 전구가 때때로 경고없이 꺼지고 ('dum') 다시 켜집니다 ('sor'). Dumsor는 바람직하지 않으며 나이지리아의 NEPA와 가나의 ECG는 창조 이후 가장 많은 공공 스너 브로 타격을 입은 전기 회사의 등급보다 높습니다.
가나 볼타 강의 Akosombo 수력 발전 댐 © ZSM / WikiCommons
오브 로니 / 비 비니
'오브 로니 (Obroni)', 때로는 철자 인 '오부 로니'(복수형은 '아브로 포')는 백인에게 사용되는 용어입니다. '비 비니'는 흑인입니다. 현지인에게 당신의 이름을 언급하기 전에 가나 사람들은 'akwaaba obroni'로 당신을 환영 할 것입니다. 그러나 이는 범죄를 유발하는 표현이 아닙니다.
켐프
'chem-peh'로 발음되는 'Chempɛ'는 더 오래된 세대를 그리운 것으로 만드는 용어입니다. 아이들은 '반으로 나누고 싶다'고 말할 때 이것을 말할 것입니다. 친구가 식사를 할 기회를 갖고 갑자기 그들이 접시에 가지고있는 것의 절반에 대한 권리를 갖는 로컬 게임에서 온 것입니다. 어떤 사람들은 음식을 제외한 나머지 절반의 음식을 요구하지만, 또 다른 이야기입니다.
플래시
'플래시 (Flash)'는 전화 통화 시간에 소박하다고 알려진 사람들을 지칭하는 용어입니다. “내가 당신을 번쩍 일 것입니다.”는 말입니다.“당신은 당신의 전화에서 삐 소리가 나고 내 이름이 뜰 것입니다. 다시 전화주세요. '
트로 스키
'트로트로 (trotro)'또는 '트로 스키 (trosky)'는 가나 거리의 약 95 %를 운행하는 다중 승객 용 밴 또는 미니 버스입니다. 성공적인 트로 키 여행을 만드는 방법에 대한 문화 여행 가이드를 읽으십시오.
가나의 트로트로 © Fquasie / WikiCommons
에오 무
정류장에 도착하여 트로 키에서 내리고 싶을 때, 현지에서 '메이트'라고 불리는 지휘자에게 문자로 'ewomu'를 말하며 Twi에서 '내부에 있음'을 의미합니다. 하차하려는 버스.
눈 빨강
누군가가 당신을 '눈의 적혈구'라고 언급하면, 그들은 당신이 탐욕 스럽거나 이기적인 사람이라고 말합니다.
쿠 볼러
무대 이름 Wanlov the Kubolor로 알려진 Emmanuel Owusu-Bonsu는 가나-루마니아 음악가, 영화 감독 및 운동가입니다. Kubolor는 대부분 거리에서 놀러 다니는 사람을 의미합니다.
비가 와도 채플을 입거나 물속에서 쿠 볼러를 즐길 수 있습니다. © Kwabena Akuamoah-Boateng
와 할라
이 단어는 말 그대로 문제를 의미합니다. 'palava'라고도 말할 수 있습니다. 'Chale som wahala dey oo'는 '친구, 문제가 있습니다'를 의미합니다.
조금
누군가가 아크라나 쿠마시의 거리에서 담배를 요구할 때, 그 낯선 사람은 아마도 '당신은 농담을했다 고요?'라고 말할 것입니다. ‘담배주세요.’
필리 필리
가나가 가장 좋아하는 랩 듀오 인 Fokn Bois가 'Gimme Pinch'라는 트랙을 만들었을 때, 특히 Accra에서 사람들이 '내가 믿을 수 없다'는 신호를 내기 위해 꼬집는 제스처를하는 사람들과 함께 바이러스 성 ('feeli feeli')으로 바뀌었다. 'Feeli feeli'는 문자 그대로“자신의 눈으로보아야합니다”를 의미합니다. 일반적으로 누군가가 무언가를위한 것임을 전달하고자 할 때 사용됩니다. 누군가가 성공을 거둔 것을 믿을 수없고 조사를 원할 경우에는 그렇게 생각해야합니다.
사 코라
이발사에 가서 밀착 이발을 요구하고 손바닥을 지나갈 때 아기의 부랑자처럼 느껴지면 '사 코라'입니다! 대머리 남자는 자연스럽게 '사 코라'입니다.
가나 타 말레의 길가 이발사 © hiroo yamagata / Flickr
악 페테시
현지에서 'apio'또는 'kill me quick'이라고도하는이 지역에서 인기있는 증류 식 가나의 정신은 손바닥이나 사탕 수수로 만들어집니다. 그러나 akpeteshie는 매우 강력하므로주의하십시오.
킬루 델레
일반적으로 매운 맛과 쉽게 뜨거워지는 '켈 로멜'은 주로 주 식사 후에 잘 익은 잘 익은 질경이입니다. 노란 등유 램프 아래에 구운 땅콩 몇 개가 들어간 알루미늄 트레이에서 밤 거리에서 판매되었습니다. M3nsa의 Kelewele Pimpin '은이 진미 쉐 일과 가장 잘 어울립니다. Medaase!
