전 세계의 많은 문화에서와 마찬가지로 부끄러움의 개념은 일상적인 모로코 생활에서 중요한 역할을합니다. 가족 전체의 명성을 손상시킬만큼 강한 행동을 취하면서 사람이 부끄러움을 느끼고 얼굴을 잃을 수있는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 모로코에서 얼굴을 잃는 것에 대해 자세히 알아 보려면 계속 읽으십시오.
허 슈마의 개념
Hshuma는 부끄러움을 의미하도록 느슨하게 번역 될 수있는 모로코 단어입니다. 그러나 그것은 다른 사람들의 지식 요소를 포함하기 때문에 부끄러운 것이 아닙니다. 휴 슈마는 개인의 죄책감이나 행동에 대한 후회보다는 누군가가 다른 사람의 눈에 부끄러운 일입니다. 그러면 교만과 명예와 품위가 상실 될 수 있습니다. 모로코 사회에서 좋은 평판과 명예는 높이 평가됩니다. 얼굴을 잃는 것은 모로코 사람들에게 큰 문제입니다. 모로코 사람들은 일반적으로 다른 사람들이 얼굴을 잃지 않도록하고 허 슈마를 느끼지 않기 위해 나갈 것입니다. 이것은 완전히 성실하지는 않지만 사회적 불안을 피하기 위해 필요한 말과 행동으로 이어질 수 있습니다.
hshuma의 의미는 멀리까지 도달 할 수 있습니다. 부끄러운 개인은 부끄러움이 크면 지역 사회와 심지어 가족조차도 무시할 수 있습니다. 고용 기회를 제한하고 일상 생활에 영향을 줄 수 있습니다. 예를 들어, 상점 주인과 식당 주인은 사람들의 봉사를 거부하고, 택시는 사람들을 수송하지 않으며, 일반적으로 사람과 같은 사회는 단순히 존재하지 않습니다.
수치심은 또한 가족 구성원에게 영향을 줄 수 있으며, 한 개인의 행동으로 인해 사회에 의해 기피 된 친밀하고 때로는 확대 된 가족 구성원들도 있습니다.
모로코 남자 긴장 찾고 © Martin Hesketh / Flickr
허 슈마와 하람
하람은 하나님의 눈에 금지 된 행위를 다루는 중요한 이슬람 개념이다. 종교적 죄는 많으며 사람들에게 큰 개인적인 고통을 줄 수 있습니다. 반면에 휴 슈마는 사람들의 눈에있는 죄를 다루는 사회적, 문화적 문제에 더 가깝습니다.
얼굴을 덮고 손 © frankieleon / Flickr
부끄러운 후에 명성을 되찾기
누군가 얼굴을 잃게되면 큰 분노가 발생할 수 있습니다. 전통적으로 모욕은 종종 강한 반향으로 복수되었습니다. 누군가가 가족이나 동료의 눈에 더 낮아 보이게함으로써 오래 지속되는 불화가 발생할 수 있습니다. 모로코에서 얼굴을 잃는 것은 일반적으로 점차 사라지는 당혹감이나 불편 함 이상의 것입니다. 오늘날처럼 흔하지는 않지만, hshuma는 복수에 의해 초래 될 수 있습니다.
실제로 밝혀진 잘못된 행동을 한 사람이있는 경우, 일반적으로 선한 행동에 대한 훌륭한 공개 표시가 따릅니다. 이것은 지나치게 관대 한 자선 기부금, 종교적 신심 및 사원 방문, 자발적인 업무, 복종 및 일반적으로 모든 사람에게 지나치게 좋은 형태 일 수 있습니다. 모로코 사회에서 다시 얼굴을 얻으려면 오랜 시간이 걸릴 수 있으며 일부 사람들은 과거의 낙인을 완전히 쫓아 낼 수 없었습니다.
피크닉을 즐기는 모로코 가족 © Dimitry B. / Flickr
여성과 관련된 수치심의 영향
모로코 사회에서 부끄러운 것으로 보이는 일부 행동은 사회가 진보하고 발전하지 못하도록 주장 할 수 있습니다. 예를 들어, 일부 남성, 특히 노인 세대는 아내가 일하는 것이 부끄러운 일이라고 생각합니다. 일하는 여성은 그 남성이 가족을 재정적으로 돌볼 수 없다는 것을 암시 할 수 있습니다. 추가 소득이 가족과의 모든 차이를 의미 할 수는 있지만, 여성이 직장에있는 자극을 원할 수도 있지만, 다른 사람 앞에서 얼굴을 잃는 것에 대한 두려움은 직장에서 파트너.
모로코는 가부장적 사회이다. 어떤 남자들은 직장에서 여성 상사가있는 것을 부끄러워합니다. 이것은 여성의 경력 진행을 제한 할 수 있습니다. 과거와 같이 흔하지는 않지만 일부 아버지는 딸이 아들보다 더 교육을받는 것이 부끄러운 것으로 보아 여성이 이용할 수있는 기회를 제한합니다. 혼자 여행하는 기혼 여성들도 남편의 얼굴을 잃을 수 있습니다.
성관계는 미혼 인 여성에게는 큰 수치를 초래할 수 있습니다. 그러므로 독신 어머니와 결혼 밖에서 출산하는 사람들은 종종 큰 수치심을 느끼며 사회에 의해 불공평하게 대우받습니다. 종종 상황에 관계없이 미혼 여성은 가족의 명성을 망치는 것에 대한 두려움 때문에 자신의 가족에 의해 밝혀 질 수 있습니다. 이것은 특히 강간 사건에서 해 롭습니다. 여성은 생존을 위해 구걸이나 매춘에 의지 할 수 있습니다. 슬프게도, 수치심은 종종 태어나지 않은 아이에게도 전달됩니다. 여성이 불법적 인 어린이를 버리는 것은 드문 일이 아니며 때로는 출산 직후 병원 에서조차도 발생합니다.
여자는 그녀의 손으로 그녀의 얼굴을 덮고 © SEVENHEADS / ×
