중앙 아프리카의 내륙국 인 부룬디에서 여성은 2017 년 10 월부터 왕 드럼을 때리는 것이 금지되었습니다. 여기 부룬디의 여성들이 왕실 드러머가 될 수없는 이유를 설명합니다.
부룬디의 로얄 드럼 공연은 부룬디의 가장 큰 관광 명소 중 하나이며 세계에서 가장 재미있는 행사 중 하나입니다. 지역 행사에서도 드러머가없는 경우 출석률이 일반적으로 높고 드러머가없는 경우에는 출석률이 낮습니다. 로열 드럼 공연은 2014 년 유네스코에 의해 무형 문화 유산 대표 목록에 성공적으로 등록되었다. 그러나 여성들은 드럼과 함께 춤을 출 수있다.
짧은 역사
부룬디의 군주국 첫 15 년 동안 15 세기 부룬디 안 문화 연구자 파트리스 응타 파티로 (Patrice Ntafatiro)에 따르면 여성들은 드러머가 될 수 있었다. 드럼을 치는 관행은 처음에 부룬디 중부 Gitenga에 위치한“Abanyagisaka”라는 일족을 위해 예약되었습니다. Ntafatiro에 따르면, 그 당시 여성들은 전체 일족과 일부 가족의 전통이기 때문에 드럼을 때리고 있었다. 최초의 부룬디 안 군주 인 Ntare Rushatsi Cambarantama는이 드럼들을 법정에서만 그리고 왕을 위해서만 연주하도록 요청했다. 이것이 그들이 '로얄 드럼'이 된 방법입니다.
합의에 오기
왕이 자신의 결정을 발표하자, 아바 냐 기사 카 일족의 남녀는 새로운 법안을 다루는 방법을 논의하기 위해 함께 모였습니다. 드러머와 드럼 자체는 규제를 받았으며 '우무가 누로'(종자 축제)라는 왕 축제에서 일년에 한 번만 연주되었습니다. 매년 11 월경에 열리는이 휴가 전에이 드럼 연주 가족은 몇 달을 준비하는 데 시간을 보냈습니다. 그들은 드럼을 만들 나무를 찾기 위해 덤불에 들어갔다. 이 노력은 4 개월 이상 걸릴 수 있습니다. 이 때문에, 씨족 사이에서 근친상간이 일어난다는보고 때문에 장로들은 남자들 만이 드럼을 연주 할 것이라는 데 동의했다. 드럼은 여성을 대표하게되었고이 상징을 반영하는 방식으로 디자인되었습니다.
부룬디의 거친 지형의 예 © Christine Vaufrey / Flickr
이 드러머 패밀리를 더욱 확장하기 위해이 두 명의 클랜이이 고귀한 임무에 추가되었습니다. 수공예로 유명한 아바 송 노르와 나무 줄기에서 드럼을 만들기 위해 철제 장비를 제공 한 대장장이였던 아 바라 가네. 세 가족은이 Burundian 드럼 비트의 창시자입니다.
시간이 지남에 따라 점점 더 많은 사람들이 드럼 제작 및 드럼 연주에 참여했습니다. 오랫동안 기다린 후, 여성들은 여성 해방 운동을 이용하여 드럼 게임에서 다시 한 번 자리를 찾았습니다. 그러나 2017 년 10 월 대통령령으로 여성은 왕 드럼 연주를 다시 한 번 금지했다. 이 법은 신성한 전통을 지키고 계속 실천하기 위해 통과되었다고 널리 알려져 있습니다.
부룬디의 피에르 누 쿠룬 지자 (Pierre Nkurunziza) 대통령은 2017 년 여성들이 왕실 드럼 연주를 금지했다 © GovernmentZA / Flickr
