캐나다 데이 축하 행사에서 하키 경기에 이르기까지, 캐나다인들은 캐나다의 국가 인 캐나다의 노래와 가사를 잘 알고 있습니다. 그러나 O Canada에 대해 알지 못할 수도 있습니다. 원래의 언어에서 공식적인 지위를 달성 한 날짜 (상대적으로 최근)에 이르기까지, O Canada의 실화는 사소한 것으로 익어졌습니다. 여기서 우리는 O Canada 애국가의 실화를 밝힙니다.
배경
아돌프 -Basile Routhier | © Livernois / WikiCommons
원래 캐나다 'Chant National'이라고합니다! 원래 'Chant National'은 캐나다 판사, 작가 및 서정 가인 Adolphe-Basile Routhier 경이 작성했으며 Calixa Lavallée가 작곡했습니다.
프랑스계 캐나다인을위한 전국적인 노래의 아이디어는 Trois-Rivières 교구의 Napoléon Caron 목사에 의해 제시되었습니다. 프랑스계 캐나다인의 감정과 관련이 없습니다. 그런 다음 카론 목사는 퀘벡시에서 열린 프랑스계 캐나다인 국가 협약에 서한을 보냈고 1880 년 6 월 생장 밥 티스트 축제 기간 동안 프랑스계 캐나다인을위한 전국 노래를 결정하기위한 공모전을 개최 할 것을 제안했습니다. 대회를 조직 할 시간이 충분하지 않은이 협약은 노래 제작을 담당하는 음악위원회를 구성했다.
오 캐나다! 1880 년 4 월에 완성되었으며 대중으로부터 엄청난 반응을 받았습니다. O Canada의 첫 공연! 1880 년 6 월 24 일 퀘벡에서 열렸습니다.
버전 및 번역
오 캐나다의 인기로서! 영국 전역의 사람들은 계속해서 영어를 배우면서 다양한 버전의 노래를 내놓았습니다. 원래 프랑스어 가사는 그대로 그대로 유지되지만 영어 버전의 O Canada! Robert Stanley Weir의 애국가 버전이 영어 캐나다에서 널리 보급 된 1908 년까지 여러 번 수정했습니다.
오 캐나다 | © 도서관 자료실 / 플리커
공식적인 지위
1966 년 1 월 31 일 당시 레스터 비 피어슨 캐나다 총리는 O 캐나다의 공식 지위에 관해 하원에서 발표했다! 축가. 피어슨은 정부가 오 캐나다를 만들기위한 조치를 취할 것을 제안했다! 캐나다의 왕실 국가 인 '신의 여왕을 구하십시오'를 유지하면서 캐나다의 공식 국가입니다. 연방 정부는 레스터 비 피어슨 총리의 제안을 진전시키는 특별위원회를 승인했다.
많은 토론과 토론 끝에 캐나다 정부는 Weir 영어 버전 O 캐나다의 저작권을 취득했습니다! 그리고 향후 수정을위한 음악 구성. 피어슨이 1966 년 발표 한 지 10 년이 지난 후 하원과 상원은 1980 년 6 월 27 일에 국가 국가 법을 통과 시켰으며, 같은 날 왕립의 동의를 받았다.
캐나다 데이보다 발표하기에 더 좋은 날은 언제입니까? 1980 년 7 월 1 일, 캐나다 오 루티에와 위어의 후손들을위한 공개 행사에서! 마침내 캐나다의 공식 국가로 선포되었습니다.
오 캐나다! | © Maria Casacalenda / WikiCommons
영어와 프랑스어로 된 공식 버전
오 캐나다! 우리집과 본토!
당신의 모든 아들들의 진정한 애국자 사랑
빛나는 마음으로 당신이 떠오르는 것을 봅니다.
진정한 북쪽 강하고 무료!
캐나다 전역에서
우리는 당신을 지키기 위해 서 있습니다.
하나님은 우리 땅을 영광스럽고 자유롭게 유지하십시오!
오 캐나다, 우리는 당신을 지키기 위해 서 있습니다.
오 캐나다, 우리는 당신을 지키기 위해 서 있습니다.
Ô 캐나다!
Terre de nos aïeux, 프론트 프론트 플랑드르 글로리에 톤!
자동차 톤 브라, 포터 레페
일 포터 라 크로아!
톤 히스토리 é épopée
Des plus brillants 익스플로잇.
타 발레, 드 포이 트 렘페, Protégera nos foyers 및 nos droits.
Protégera nos foyers 및 nos droits.
