1792 년 파리에서 불이 붙은 혁명의 불꽃이 전국을 뒤덮었다. 군주제에 대항하는 혁명적 인 열성과 사람들의 분노는 크레센도에 도달했다. 외교 세력이 국경을 어 기고 있었고, 그 반항적 인 목소리를 박살 내겠다고 위협했다. 폭풍이 모이던 밤에 평범한 군인이 혁명의 가장 큰 힘이 된 노래를 썼다. 이 감동적인 노래“La Marseillaise”의 이야기입니다.
사람들을 이끄는 자유, 예술가 Eugéne Delacroix | © Musée du Louvre / WikiCommons
혁신적인 노래를 만드는 주요 사건은 열광적이었습니다. 사람들은 1789 년 7 월 바스티유를 습격했다. 1789 년 8 월, 인간과 시민권에 관한 선언이 내려졌고, 1789 년 10 월 파리 사람들의 분노한 군중이 베르사유 궁전을 공격하여 왕실을 Tu 르리 궁전으로 옮겼다. 1789 년 7 월에 설립 된 국회의원은 국회의원과 의회 간의 공동 행정 및 입법 권한의 타협을 시도했다. 그러나 루이 16 세가 귀족 조언자들의 약한 통치자였던 개혁은 새로운 당국과의 개혁과 지배 구조를 공유하려는 경향이 많지 않았기 때문에 이러한 합의는 오래 가지 못했다.
1791 년 6 월 여왕 마리 앙투아네트 (Marie Antoinette)와 변장하여 파리를 탈출하려는 루이스의 계획은 좌절되었고, 바레 네스 (Barennes)에서 붙잡혀 파리로 돌아왔다. 배신과 반역으로 여겨지는이 비참한 행동은 군주제에 대한 국민의 믿음을 더욱 약화 시켰으며, 급진주의가 군주제와 공화국의 설립을 폐지 할 수있는 길을 열었습니다.
1791 년 6 월 Varennes에서 예술가 Thomas Falcon Marshall이 여권 등록 소에서 루이 16 세와 그의 가족을 체포하다 | © 공개 도메인 / WikiCommons
그 후로 1791 년 9 월에 국회가 의회를 대신 한 입법부 회의에서 국왕은 자비를 베풀었다. 그의 유일한 희망은 이제 외국의 개입에 놓여 있었다. 한편 프랑스 밖에서 혁명은 절대 군주제 체제의 변화를보고 싶어하는 이웃 국가들에 대한 동정심을 불러 일으켰다. 프랑스를 탈출 한 왕족들로 구성된 반혁명 자들은 유럽의 통치자들에게 도움을 청했다. 통치자들은 처음에는 프랑스의 폭발적인 상황에 무관심했고 조심 스러웠지만 결국 프랑스 의회가 국제법의 혁명적 원칙을 선포했을 때 사람들은 자기 결정권을 가지고 있다고 경고했다.
마리 앙투아네트의 오빠 인 오스트리아 왕과 신성 로마 제국 레오폴드 2 세는 그의 누이와 며느리를 구하기 위해 간절히 바랐습니다. 그는 프러시아 왕을 불러 내고 1791 년 8 월에 다른 통치자들에게 손을 잡고 루이 16 세 왕을 그의 보좌로 강제로 회복 시키라고 촉구하면서 필 니츠 선언을 함께 발표했다. 프로이센과 오스트리아는 1792 년 2 월에 수비 동맹을 맺었다. 외국 군대가 그를 구출 할 수 있기를 희망하고 의회의 압력을 받아 루이는 공격적인 정책에 동의했다. 정치적 분위기가 고조되면서 프랑스는 1792 년 4 월 20 일 오스트리아 합스부르크 군주에서 전쟁을 선포했다. 프러시아가 몇 주 안에 오스트리아에 합류하여 전투선이 열렸다.
아티스트 Henry Singleton의 La award de la Bastille | © 공개 도메인 / WikiCommons
Claude Joseph Rouget de Lisle은 스트라스부르에 기반을 둔 프랑스 군대의 젊은 군인이었습니다. 그는 음악과 드라마를 좋아했으며시와 작문에 재능이있었습니다. 1792 년 4 월 25 일 스트라스부르 시장이 주최 한 연회에 참석했다. 테이블에서의 토론은 전쟁, 권력의 연합에 의한 외래 침략의 임박한 위협에 신속하게 집중했으며, 조국을 지키기 위해 전투에서 사람들을 불러 일으키기 위해 애국적인 노래가 필요하다는 말이있었습니다. Rouget de Lisle은 그날 밤 그의 숙소에 갔고 그 옆에있는 바이올린과 함께 한 시간 안에 노래와 가사의 멜로디를 작곡 한 전설에 따르면“Le Chant de Guerre de l' Armée du Rhine ”(라인의 군대를위한 전쟁 노래).
아티스트 Isidore Pils의 Rouget de Lisle chantant la Marseillaise | © 알 수 없음 / WikiCommons
강력한 말과 연상적인 멜로디가 담긴이 노래는 폭정과 오스트리아의 침략에 맞서 사람들을 동원하기 위해 무기를 부르는 것으로 쓰여졌습니다. 유명한 합창단은“Aux Armes Citoyens, formez vos bataillons! Marchons, marchons! Qu'un은 불결한 노래를 불렀다. (팔, 시민, 대대 구성! 3 월, 행진! 불결한 피로 밭에 물을 줍시다.) 즉시 사람들의 상상력을 자극했습니다. 그것은 혁명가들이 파리의 ile 르리 궁전에 행진을 준비하고 있던 마르세유의 모임에서 젊은 자원 봉사자 (Fédéré), François Mireur가 처음으로 출판하고 노래했습니다. 이 노래는 군대에 영감을 주었고 그들은 행진하는 노래로 사용하기로 결정했습니다. 1792 년 7 월 30 일 파리에 도착했을 때 노래가 입술에서 울려 퍼져“La Marseillaise”로 알려지게되었습니다.
"La Marseillaise"는 혁명의 집회 노래가되었습니다. 독일어가 널리 사용되는 알자스 지역에서는 1792 년 10 월에 독일어 버전 (“Auf, Brüder, auf dem Tag entgegen”)이 발표되었습니다. 1795 년 7 월 14 일에 통과 된 법령에 따라 국가로 선언되었습니다. 프랑스의 첫 번째 애국가. 러시아에서는 프랑스를 알고 1917 년 혁명 이후 비공식적 국가로 사용 된 사람들에 의해 1792 년 초 공화당 혁명 국으로 사용되었다. 원래 노래는 6 개의 구절을 가졌습니다. 7 번째는 나중에 추가 된 것입니다. 그러나 일반적으로 첫 번째와 여섯 번째 구절 만 부릅니다.
그러나 "La Marseillaise"는 처음부터 논란과 얽혀있었습니다. 가사의 해석은 시간이 지남에 따라 다양합니다. 그것은 때때로 무정부주의자, 심지어 인종 차별 주의자로 여겨졌다. 논쟁의 여지가있는 단어 "Sang Impur"는 불결한 프랑스 계보를 가진 사람들의 "정화"를 의미하는 것으로 생각되었습니다. 노래에 대한 현대의 해석은 종종 프랑스의 식민지 유산과 맨 오른쪽과 관련이 있습니다. 그것은 종종 단어의 개정을 요구하는 불편하고 부적절한 것으로 여겨져왔다. 몇 주 안에 작곡가 인 드 리 슬레 (De Lisle)는 왕실 주의자로 의심되는 감옥에 갇혔다. 이 노래는 제국 시대 나폴레옹 보나파르트와 2 차 복원 (1815 년) 당시 루이 15 세가 혁명적 인 뿌리에 의해 금지되었습니다. 1830 년 7 월 혁명은이 노래를 복원했지만 다시 나폴레옹 3 세에 의해 금지 된 후 1879 년에 국가로 복원되었으며 오늘날에도 남아 있습니다.
파리에서 미 대사관이 2015 년 테러 공격 이후 프랑스 3 색으로 밝혀졌다 © 미국 국무부 / WikiCommons
프랑스의 테러 공격의 여파로, 이 노래는 다시 전세계에있는 수백만의 사람들이“La Marseillaise”를 부름으로써 프랑스와 연대를 보였기 때문에 새로운 정체성을 가정하고 아연 도금을하는 사람들에게 여전히 관련성이 있고 강력한 것으로 입증되었습니다. 그것은 역사가 사이먼 샤마 (Simon Schama)가 지적한 바와 같이“위험에 직면했을 때 용기와 연대의 훌륭한 예”입니다. 이 노래는 오늘날 프랑스의 상징으로, 국경을 넘어 새로운 형태의 폭정 테러와 싸우는 세계와 연합합니다.
