남 수단과 수단 공화국의 문헌을 영어로 볼 수 있습니다.
Petr Adam Dohnálek / WikiCommons
최근까지 수단 문학 (남 수단 수단과 수단 공화국)은 구술 이야기와 서사시 형식이었다. 남 수단의 공용어는 영어이고 또한 공용어의 공용어이기도하기 때문에 서양 문학은 수단 작가들에게 영향을 미쳤다. 그러나 남 수단은 많은 원주민 언어를 자국어로 인식하며 공화국의 다른 공식 언어는 아랍어입니다. 이것은 수단 문학도 아랍어 문학의 영향을 받았다는 것을 의미합니다. 다음은 영어로 번역 된 최고의 수단 소설 중 일부입니다.
Jamal Mahjoub의 Djinns와 함께 여행하는 동안 소년과 그의 아버지 야신은 아버지가 아내와 이혼하는 길에 유럽을 가로 지르는 여정에 대해 이야기합니다. 야신은 절반의 수단 인이고 절반은 영어이며 유럽의 내부자 및 외부 자라는 느낌과 싸우고 있습니다. Mahjoub의 소설과 유사하게 Tayeb Salih는 북으로 이주하는 계절에 있으며, Joseph Conrad의 아프리카 항해는 역전되었습니다.
레일라 아보 울라 © Vaida V Nairn
Leila Aboulela의 Lyrics Alley는 Orange Prize와 Regional Commonwealth Writers Prize를 포함하여 다수의 상을 수상했으며 많은 이야기를 들려 주었으며 수단의 영국 식민지 종말과 풍요로운 가정의 삶을 따라 나아갔습니다. 인종적, 종교적 분열뿐만 아니라 원인.
1968 년 아이오와 대학의 작가 워크샵을 졸업 한 최초의 아프리카 인 Taban Lo Liyong은 아프리카에서 가장 유명한 작가 중 한 명입니다. 그의 연극 Showhat과 Sowhat은 한 가족의 딸이 다른 가족의 아들에게 임신 한 후 두 가족에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 놀이는 성인의 어려움과 어린 시절의 무죄와 많은 문제를 탐구하며 종종 수단의 로미오와 줄리엣으로 간주됩니다.
벤자민 아약 (Benjamin Ajak)이 하늘에서 우리에게 불을 쏟아 부었고, 내전 중에 수단에서 탈출하여 에티오피아와 케냐를 여행하는 세 소년의 자서전 이야기는 미국으로 이주하는 프로그램에 등록합니다. 9/11의 이벤트 중에 도착합니다.
손바닥이없는 타렉 알-타 이브의 도시는 작은 수단 마을에서 도시로 이사하여 어머니와 자매를 돌보는 일을 찾는 젊은이 인 함자에 대한 이야기를 전합니다. 함자의 여행은 그를 이집트에서 유럽으로 데려가 선진국과 개발 도상국 모두에서 빈곤의 황량한 현실을 발견합니다.
