중앙화는 런던 남서부 교외에 사는 600 명의 북한 인 중 한 명입니다. 리틀 평양의 새로운 단편 다큐멘터리에서 그는 북한에 사는 것이 어떤 모습이며 영국으로 이주한 후 그의 삶이 어떻게 변했는지를 밝힌다.
뉴 몰든에서는 현지 식당, 카페 및 슈퍼마켓에서 영어와 한글로 된 메뉴와 가격표를 제공합니다. 교외는 20, 000 명의 한국인 인구에 따라 '작은 평양'이라고 불립니다. 그러나 중화의 경우, 집에서 떨어진 집은 그가 원하는 것이 아닙니다. 기근, 질병, 사망에도 불구하고 그는 북한에 뿌리를 내린 꿈을 꾼다.
북한에서 자라다
리틀 평양은 록시 레즈 바니 (Roxy Rezvany)가 영국에 살던 전 북한 군인의 삶에 관한 짧은 다큐멘터리이다. 어린 시절의 추억을 되새 기면서 중화는 세계에서 가장 비밀스러운 나라 중 하나에 사는 것이 어떠했는지를 밝힙니다. 그러나 대부분의 경우 북한의 삶은 실제로 사건이 거의 없었습니다.
'작은 평양'의 중화 © Roxy Rezvany / Beatriz Sastre
레즈 바니 감독의 데뷔작은 언론의 멜로 드라마와 상반되는 방식으로 북한의 삶을 포착한다. '우리는 마치 마치 미디어처럼 보이는 것처럼 미디어를 묘사합니다.
우리는 그냥“오, 이것들을보세요. 그들은 모두 드론 일 뿐이며 김정은의 파티 라인을 견인하고있다”고 Rezvany는 말했다. '우리는 그곳의 인류를 잊고 말도 안되는 생각 만합니다.'
어린 시절의 장면을 되돌아 보면 중화는 승리와 실망의 일화를 말한다. 그는 주변에 무엇이든지 게임을하고 한 쌍의 임시 스케이트를 타는 아이스 스케이트를 기억합니다. 그의 추억은 관련이 있습니다. 그리고 그는 북한 사람들에게 북한 사람들이 탈출 한 후에는 프로그램을 해제해야하는 드론이 아니라 복잡한 인간이라는 사실을 사람들에게 납득시키기를 희망한다. '그 상황에 처할 때까지는 어떤 결정을 내려야할지 모른다.
어려운 결정
중앙 화가 북한에서의 삶의 세부 사항을 밝힐 때, 그는 꽃과 가족 사진 옆에 캔디 핑크색 세트에 앉아 있습니다. 레즈 바니 감독은“영화가 개인으로서 중화 인에게 서비스를 제공하는 방법으로서 특별하고 독창적 인 외모와 느낌을 갖기를 원했다. 영화의 밝고 화려한 미학은 확실히 과거의 더 단단한 가장자리를 부드럽게합니다.
중앙화 © Roxy Rezvany / Beatriz Sastre
80 년대 중반 이후 기근은 중화 가족을 포함한 수백만 명의 북한 사람들을 굶주 렸다. 그의 형은 가벼운 장애를 겪고 돌봐야했기 때문에 그의 상황은 특히 절망적이었습니다. '나는 밥 한 그릇에 곤경에 빠졌다.'고 그는 기억했다. 그러나 그들이 먹고 살아남기에 충분하지 않았습니다. 결국, 생존 본능은 결정을 내 렸습니다. '화를 먹지 않고 죽었다면 내 동생은 그를 돌봐 줄 사람이 없어서 나를 쫓아 갔을 것입니다.'
영국 생활
중화는 런던으로 이주한 이후 북한 난민에게 중요한 시금석이되었다. 그는 통합에 어려움을 겪고있는 사람들을 도와 협의회 세금 양식, 비자 신청 및 기타 관료 업무를 작성하도록 도와줍니다. 그러나 그의 지역 사회에 대한 그의 중요성에도 불구하고, 그는 여전히 북한에 남아 있었을 때 자신의 삶이 어떠했는지를 생각합니다.
중화는“영국에 오는 것이 실수인지 궁금하다. 그는 세 자녀를 생각하면서 모국어 어휘를 배우려고 애쓰는 것을 두려워합니다. 그는 심도있는 대화를 통해 그들과 깊이 연결할 수 없을 것이라고 걱정합니다. '부모가 자녀를 위해해야 할 일을 할 수없는 것 같습니다.'
'작은 평양'의 중화 딸 © Roxy Rezvany / Beatriz Sastre
많은 이민 부모들은 자녀들이 그들의 문화 유산을 자랑스럽게 여기기를 원하며, 중화도 다르지 않습니다. 그러나 그의 도전은 대부분보다 어렵다. 그는 자신의 행복한 어린 시절의 추억이 언론에 보도 된 북한 버전과 마찬가지로 유효하다는 것을 아이들에게 증명해야한다.
레즈 바니 총재는“북한인 으로서는 인권 침해를 인정하지 않는다”고 지적했다. '그렇다고해서 문화적 정체성과 인공물, 그리고 당신을 자랑스럽게 만든 것들을 남기고 싶지는 않습니다.'
