유타와 애리조나 주를 가로 지르는 모뉴먼트 밸리는 상인 해리 굴딩 (Harry Goulding)과 영화 감독 존 포드 (John Ford) 덕분에 미국 서부의 두드러진 상징이되었습니다.
John Ford가 Monument Valley보다 특정 장소와 더 밀접한 관계를 맺은 영화 제작자는 거의 없습니다. 전설적인 아일랜드계 미국인 감독은 우뚝 솟은 붉은 사암 버트와 메사에 대한 계곡의 잘 알려지지 않은 풍경을 인간이 이해할 수없는 자연과의 투쟁을위한 원형 극장으로 바꿨습니다. 포드와 그의 스타 존 웨인은 각각 그들이 애리조나 북동부와 유타 남동쪽 경계에 걸쳐있는이 지역을 발견했다고 주장했다. 실제로 할리우드 역사상 Monument Valley의 자리는 콜로라도에서 태어난 양 목장주가 계곡의 나바 호족을 대상으로 한 거래자 인 Harry Goulding에 의해 확보되었습니다.
모뉴먼트 밸리, 애리조나에서 겨울의 터치. 그의 얽히고 설킨 조랑말에 화려한 나바호 어 미국인은 수백 년 동안 그의 부족의 집, 큰 붉은 암석에서 분출하는 화려한 사막 풍경의 일부입니다. (사진 작가 캡션) © 노던 애리조나 대학교, 클라인 도서관 [Josef Muench Collection]
Goulding은 1921 년에 친구와 함께 계곡을 처음 방문했습니다. Samuel Moon의 구강 전기 Tall Tall (1992)에서 그는 벼랑 꼭대기를 바라보며 회상합니다.“그리고 여기 계곡 바닥에는 우리를 가리키는 기념비의 커다란 긴 일몰 그림자가있었습니다.. 글쎄, 우리는 방금 그만두고 말을 타고 15 분 이상을 보였고 결코 한마디도하지 않았습니다.”
1923 년 굴딩과 그의 아내 레온 ('Mike')은 Big Rock Door Mesa의 기지에서 640 에이커의 땅을 차지했습니다. 그들은 텐트에서 처음 살면서 양 재고를 운영하고 나바 호족의 담요, 양모 및 가죽을위한 음식, 마차 및 도구를 거래하기 시작했습니다. 1927 년에서 1928 년 사이에 두 명의 덫 사냥꾼들이 모뉴먼트 밸리 트레이딩 포스트를 세우는 데 도움을 주었고, 나중에 모빌이되었습니다. 1937 년 Gouldings는 320 달러에 청구 한 토지를 구입했습니다.
특히, Franklin D Roosevelt 대통령 정부의 인도 사무국 존 콜리어 (John Collier)가 과장된 나바호 산맥에 대한 축산 축소 프로그램을 명령 한 후, 계곡의 빈약 한 경제는 황폐화에 황폐화되었다. 이 프로그램은 레인보우 브릿지의 모뉴먼트 밸리 저자 인 토마스 J 하비 (Thomas J Harvey)를 썼다.. 굴딩은 관광업을 활성화하고 나바 호족을 동시에 도울 수있는 기회를 보았습니다. 로스 앤젤레스로 가서 할리우드와 할리우드 일자리를 계곡으로 끌어들이는 이야기가 나왔습니다.
모뉴먼트 밸리에서 영화 세트. 애리조나와 유타 주에서이 세트는 오래된 채광 도시인 묘비를 나타내며 20 세기 폭스에 의해 나의 달링 클레멘 타인의 촬영을 위해 세워졌습니다. 계곡이 잘 알려진 큰 붉은 사암 구조물은 자연적인 배경을 형성했습니다. (사진 작가 캡션) © 노던 애리조나 대학교, 클라인 도서관 [Josef Muench Collection]
로니 베어드 (Ronnie Baird)는 전 트레이딩 포스트 (현재 Goulding 's Lodge 모텔)의 총지배인으로 32 년간 근무했습니다. 그는 1980 년대 후반 모뉴먼트 밸리에서 미망인으로 살았을 때 Mike Goulding과 친구가되었습니다. 그녀는 베어드가 남편이 1938 년에 할리우드로 데려다 준 이야기에 대해 이야기했다. 영화 회사가“이 인도 사진”을 촬영할 장소를 찾고 있다는“포도 나무”를 들었다. 그들은 전문 사진 작가 인 Josef Muench가 찍은 계곡의 80 달러 절약과 사진을 가지고 여행 한 것으로 알려졌다.
유나이티드 아티스트 스튜디오의 접수 원인 Mike와 Harry에 따르면 Goulding은 아무도 몰랐기 때문에 약속을 잡을 수 없다고 말했습니다. 의심 할 바없이 굴딩은 침상을 받고 누군가가 그와 대화 할 때까지 리셉션 구역에 머 무르겠다고 선언했다. 화가 난 스튜디오 직원 – John Ford의 위치 관리자 – 구내에서 Goulding을 주문하러 왔지만, 사진을 보았을 때, 그는 상인을 Ford를 만나기 위해 그 자리에서 Valley에서 Stagecoach (1939)를 촬영하기로 결정했습니다.
편집 전용입니다. 책 표지 사용이 없습니다. 필수
“Stagecoach 제작 문서에 따르면 굴딩이 애리조나 주 카 옌타 웨 테릴을 통해 영화 산업에 접근했음을 보여줍니다. 상인 John Wetherill은 1913 년에 서양 작가 Zane Grey를 Monument Valley로 데려 갔으며 George B Seitz 감독은 1925 년에 이미 Grey의 소설 The Vanishing American을 촬영 했으므로 Gouldings가 여행 할 당시 할리우드에 알려지지 않았습니다.
그러나 굴딩의 개입과 포드의 도착은 계곡과 사람들에게 더 오래 영향을 미쳤습니다. Baid는“Ford는 Monument Valley에 왔을 때이 지역의 상태를 보았습니다. “여기에는 경제가 없었습니다. 사람들은 자란 양과 자란 정원에서 살았지만 돈은 없었습니다. 포드는 스튜디오가 자신이 엑스트라로 고용 한 현지 사람들에게 돈을 지불하고 할리우드에있을 때했던 것과 동일한 조합 임금을 건축업자에게 설정했다고 주장했다.”
행복한 Cly 연삭 옥수수. 나바호 인 인디언 보호 구역 (Navajo Indian Reservation)의 모뉴먼트 밸리 (Momorial Valley)에있는 여름 보호소에서, 인도 여성은 자신의 작은 패치에서 나온 옥수수가 아직도 오래된 전이에 어떻게 뿌리를 내는지 보여줍니다. 애리조나. (사진 작가 캡션) © 노던 애리조나 대학교, 클라인 도서관 [Josef Muench Collection]
역마차 후 포드는 모뉴먼트 밸리 (My Monument Darling) (1946), 포트 아파치 (1948), 그녀는 노란 리본 (1949), 수색자 (1956), 하사관 (1960), 샤이엔 (Cheyenne)의 6 개 서부 지역의 외관을 촬영했습니다. 가을 (1964).
그는 지리적 사실로 빠르고 느긋하게 연주했으며, 툼 스톤 마을을 멕시코 국경에서 실제로 남쪽으로 500 마일 떨어진 곳으로 옮기면서 My Darling Clementine에서 변호사 Wyatt Earp의 이야기를 들려주기 위해 계곡으로 옮겼습니다. 그녀는 북부 대평원에 노란 리본이 달려있다; "Texas, 1868"이라는 제목으로 검색자가 열립니다. 샤이엔 가을은 오클라호마 보호 구역에서 평원의 조상 땅까지 북부 샤이엔의 탈출구를 추적합니다. 포드는 Apaches, Arapahos, Cheyennes, Kiowas 또는 Comanches가 필요할 때마다 계곡의 나바 호족을 캐스팅했습니다.
편집 전용입니다. 책 표지 사용이 없습니다. 필수
시간이 지남에 따라 포드의 서정적 인 계곡에 대한 비전은 미국 서부의 지배적 인 이미지가되었습니다. 이곳은 역마차에서 코치와 기병대 호위가 타이타닉 이스트 미튼과 메릭 버트에 의해 미미한 곳입니다. 그녀가 옐로 리본의 노화 된 선장 브 리틀 (존 웨인)을 입었을 때 그의 아내의 무덤을 방문했을 때, 그 똑같은 버트는 장미 빛 석양에 그 뒤를 맴돌았다. Brittles의 신뢰할 수있는 상사 인 Tyree (Ben Johnson)는 버트 중 하나를 반원으로 삼아 계곡을 가로 질러 말을 뛰어 넘어 샤이엔 전쟁 파티를 탈출합니다.
포드의 걸작 인 '탐색기'가 시작될 무렵, 홈스테드 마사 에드워즈 (도타시 요르단)는 그레이 내 스커와 미첼 버트 사이에서 틀에 박힌 미국 남북 전쟁에서 그녀의 시아버지 에단 (웨인)의 외로운 귀환을 지켜보고있다. 포드는 이단이 동료 수색 인 마틴 파울리 (제프리 헌터)를 코 맨치에서 구출하려고 할 때 그의 동료 수색 인 마틴 파울리 (제프리 헌터)를 낮추는 바위 선반이 불분명하게 계곡을 묘사했다고 존 포드 포인트 (John Ford Point)라고 명명했다.
필수
피파 스캇은 포드가 데비의 불운 한 여동생 루시로 서치에서 그녀를 캐스팅했을 때 19 세였다. “우리는 모뉴먼트 밸리로 날아가서 이곳 전체의 웅장한 아름다움을 볼 수있었습니다.”그녀는 회상합니다. 그녀는 1955 년 여름 촬영 동안 굴 딩스 롯지에 머물 렀습니다. “모든 숙녀들은 그곳에서 격리되었고 우리는 계곡을 내려다 볼 수있었습니다. 회사와 승무원은 저기 텐트를 가지고 있었고 매일 밤 화재와 도박으로 많은 재미를 느꼈습니다.
“낮 동안, 우리는 나바 호족 사람들이 양을 모으거나 가장 멋진 벨벳으로 계곡을 가로 질러 걷는 것을 볼 수있었습니다.
나는 '하나님, 너무 뜨거워 야합니다.'라고 생각했지만 그들은 태양으로부터 그들을 보호한다고 말했습니다. 그리고 그들은 'Pappy'Ford를 좋아했고 그를 위해 할 수있는 모든 것을하고 싶었습니다.”
이 계곡에 대한 포드의 묘사는 촬영 감독 인 윈튼 C 호치에게 많은 영향을 미쳤다. 포드의 첫 번째 서부 인 그녀는 노란 리본을 착용 한 그녀는 노란 리본을 낀 계곡 바닥을 가로 질러 걸어가는 기병대 위의 하늘을 찢는 갈래의 번개를 포착 한 것은 호 치였다.
편집 전용입니다. 책 표지 사용이 없습니다. 필수
Hoch는 또한 계곡의 협박 지형과 광대 한 푸른 창공을 광범위하게 사용하는 The Searchers를 촬영했습니다. 존 포드 (John Ford)와 미국 서부 (2004)의 저자 피터 코위 (Peter Cowie)는“모뉴먼트 밸리 위의 거대한 하늘은 일종의 영원을 암시합니다.
.아마 천국이 아니라 우리가 이해하지 못하는 무언가로 끝이 나지 않습니다.”
코위는 계곡의 광대 함이 어떻게 단축 된 공간이라는 느낌을 만들어 내는지에 대해 지적합니다.“건물에서 길을 찾고 약 400 야드 떨어져 있다고 생각하지만 약 2 마일 거리에 있습니다”– 풍부한 바위의 색채에 놀랍습니다. "이 철 보크 사이트의 특별한 색, 이런 종류의 분홍빛이 도는 붉은 색"이라고 그는 적었다. “포드가 컬러를 사용할 수있게되면 주홍색과 호박색을 정말 좋아했으며, Winton Hoch에서이를 이끌어 낼 수있는 훌륭한 카메라맨이 된 것은 행운이었습니다. 프레드릭 레밍턴 (Frederic Remington)과 찰스 엠 러셀 (Charles M Russell)의 서양화가 어떻게 영향을 받았는지 포드의 색상 사용을 통해 볼 수 있습니다.”
포드는 자신이 모뉴먼트 밸리의 형이상학 적 특성에 대한 인식을 보여 주겠다고 제안한 사람을 경멸했을지 모르지만“그는 그것이 영적 가치가 있음을 확실히 보았다”고 검색 자: 미국 전설의 창조자 글렌 프랭클 (Glenn Frankel)은 말합니다 (2013). “Fords는 Ford가이 작은 목장 주택들 사이에서 끊임없이 어두운 곳, 사람들이 살고있는 곳, 모든 염려와 두려움이 표현되는 곳, 그리고이 광활하고 소멸되는 풍경 사이를 끊임없이 전환하고 있습니다.
The Searchers-1956의 오프닝 장면. 감독: John Ford. © Warner Bros / Kobal / REX / Shutterstock
“마사 에드워즈는 영화가 시작될 때 문을 열고 무엇을 볼 수 있습니까? 우리는이 고독한 라이더가 아주 작은이 거대한 전망을 봅니다. 포드의 천재는 부분적으로 우리를 두 세계에 데려다주고 궁극적 인 시각적 감정적 경험을 줄 수 있습니다. 다른 것 없이는 효과적이지 않을 것입니다. 포드는 우리가 우리 삶의 모든 훌륭한 드라마를 살고 있음을 보여 주지만 동시에 우리는 우리 삶이 아주 작고 일시적인이 광대 한 우주에 속해 있습니다.”
이 계곡은 1958 년에 나바호 부족 공원이되었습니다.“내가 본 가장 큰 변화는 나바 호족 국가가 가족들이 모뉴먼트 밸리에 살도록 허용하고 지역 주민들이 살 수있는 집을 더 추가한다는 것입니다. 우리가보고있는 관광의 양은 32 년 전보다 훨씬 높습니다.” 매년 40 만 명이 넘는 관광객이 계곡을 방문하여 약 800 개의 일자리를 유지하고 있으며, 그 중 다수는 2008 년에 개장 한 굴 딩스 롯지 (Goulding 's Lodge)와 나바호-런 뷰 호텔 (Navajo-run View Hotel)에 있습니다.
Baird는“개별 Navajo 기업가는 보석상, 여행사 및 승마 시설을 갖추고 있습니다. “예산이 부족한 방문객은 자체적으로 17 마일의 계곡을 운전하지만 대부분의 사람들은 가이드 투어를 선호합니다. 굴 딩스의 모든 가이드는 나바 호족이므로, 관광객들은 모뉴먼트 밸리의 훌륭한 전망과 영성을 얻을 수있을뿐만 아니라 나바 호족의 문화에 대한 통찰력을 얻을 수 있습니다.”
Baird는 의류에 닮은 웅장한 동서양 벙어리 버트와 메릭 버트 (Merrick Butte)는 계곡에서 가장 인기있는 광경이며 깨지기 쉬운 토템 폴 오벨리스크와 함께 있다고 말했다. "그 바위들 – 그들은 많이 변하지 않습니다."
필수
