1 월 10 일 Man Asian Literary Prize Shortlist 발표를 기대하여 Longlist를 되돌아 봅니다.
Man Asian Literary Prize는 최고의 현대 아시아 문학을 기념합니다. 매년 아시아 작가가 쓴 최고의 소설에 쓰거나 영어로 번역되어 수여됩니다. Man Asian Literary Prize는 매년 발표되는 가장 큰 아시아 작품을 강조함으로써 아시아의 다양한 문학 공동체 사이의 연결을 촉진하고 서양의 독자들에게 최고의 아시아 문학을 제공합니다.
올해의 Longlist는 아시아 소설의 일부 조명과 일부 알려지지 않은 작가들과 함께 상을 가져 오는 주목할만한 작품들을 소개합니다. 따라서 Rahul Bhattacharya와 Jhanavi Barua와 같은 소설가들은 문학 헤비급 Haruki Murakami와 Amitav Ghosh로 어깨를 문지릅니다. Longlist는 또한 자국에서 널리 퍼져 있지만 한국의 신경숙, 이란의 Mahmoud Dowlatabadi와 같이 번역에서 큰 성공을 거두지 못한 몇몇 작가들을 특징으로합니다. 이 작가들은 현대 아시아 문학의 힘과 활력의 증거이다. Man Asian Literary Prize가 축하하는 생동감.
Jamil Ahmad (파키스탄) – 방황하는 팔콘
자밀 아마드의 방랑하는 팔콘은 파키스탄-아프간 국경을 따라 부족 지역에서 서로 연결된 일련의 이야기를 전 세계적으로 금지하는이 문화의 소개로 유명합니다. 탈레반이 부상하기 전 수십 년 동안, 파키스탄 국경 지대의 부족 공동체에 대한 아마드의 묘사는이 고대 부족의 오래된 전통에 대한 공감으로 표시됩니다. 이 책은 자신이 공무원으로 일한 지역에서의 Ahmad의 경험을 바탕으로하며, 그의 동정적인 묘사는이 전쟁 터진 지형의 일반적인 표현에 대한 반대 점을 제시합니다.
Tahmima Anam (방글라데시) – 선한 무슬림
방글라데시의 끔찍한 현대사를 강력하게 묘사 한 Tahmima Anam의 The Good Muslim은 전쟁의 비극적 인 유산을 서사적으로 묘사 한 것입니다. 그것은 그들의 나라를 괴롭히는 폭력과 가난에 의해 그들의 삶과 그들의 믿음이 돌이킬 수없는 변화를 가져온 방글라데시 가족의 변화하는 운명을 따른다. 아남은이 지역의 이슬람 근본주의의 부상과 정치 담론이 종교에 의해 형성되기 시작한 방식에 대해 특히 풍성한 글을 썼다. 그녀의 소설은 방글라데시 역사의 혼란스러운 과정을 통해 독자를 데려 가고 종종 역사적 변화의 대단한 일에서 잃어버린 개인적인 비극을 보여줍니다.
Rahul Bhattacharya (인도) – 간병인의 교활한 회사
Rahul Bhattacharya의 데뷔 소설 인 Carely People of Care of People은 현대의 삶의 건조 함에서 벗어나 의미와 흥분을 찾는 활기 넘치는 묘사입니다. 이 책은 젊은 인도 언론인이 가이아나로 여행 한 것에 대한 반자 서적 설명으로 자신의 험난한 존재에서 벗어나 이국적인 탈출을 추구합니다. 그는 가이아나에서 광대 한 열대 낙원 속에 희미한 식민지 문명을 발견합니다. VS Naipaul과 Salmon Rushdie를 연상시키는 숨쉬는 산문에서 Bhattacharya의 소설은 이국적인 여행 소설의 군대를 초월하여 여행과 발견의 본질에 대한 실질적인 반성을 제공합니다.
Mahmoud Dowlatabadi (이란) – 대령
Mahmoud Dowlatabadi는 지난 수십 년 동안 가장 존경 받고 논란이 많은이란 소설가 중 한 사람입니다. 그의 작품은이란의 시적 전통과 구어체 구어체 연설을 결합한 것이다. 그는 또한 정치적 분열의 양쪽에서이란 정치인들을 화나게하는 것을 두려워하지 않는 열렬한 정치 해설자입니다. 대령은 Dowlatabadi의 두려운 정치적 의식에 대한 추가 증거이며, 전직 Shah의 군대의 군인의 삶을 묘사하고 있으며, 그의 계급을 박탈하고 이슬람 혁명에 따라 구금되어 자신의 과거뿐만 아니라 이슬람 정권. 그것은 현재이란 정치 생활의 장애와이란의 정치 계급의 실패에 대한 투석 자이다.
Amitav Ghosh (인도) – 연기의 강
Amitav Ghosh의 Ibis 시리즈의 두 번째 소설은 비평가들에게 호평을받은 Sea of Poppies에 이어 Ghosh가 이전 소설에서 시작한 웅장한 역사적 서사를 계속합니다. Ghosh의 관심이 19 세기 캔톤의 녹는 냄비로 바뀌는 것을 보았습니다. 이곳에서 아편 거래는 외설적 인 성격의 잡동사니를 모으고 있습니다. Ghosh의 조밀 한 산문은 현대 도시와 비교할 수있는 문화와 언어의 만남의 장소로 떠오르는 광저우의 미묘한 종자에게 생명을 불어 넣습니다. 도시 자체와 마찬가지로 Ghosh의 소설에는 천 개의 작은 내러티브가 포함되어 있습니다.이 모든 것은 Ghosh가 잘 다루는 독자와의 관심을 끌기 위해 경쟁합니다.
무라카미 하루키 (일본) – 1Q84
문학 세계의 아이콘이자 일본의 고향에서 서구에서 인기있는 무라카미 하루키의 1Q84는 2011 년의 출판물 중 하나였습니다. 2004 년 애프터 다크 이후 무라카미의 첫 번째 소설은 1Q84가 무라카미의 초현실주의와 탐정 소설의 장르 규칙. 이 소설은 또한 무라카미의 서구 대중 문화에 대한 오랜 사랑, 많은 참고 문헌이 있으며 꿈과 같은 환상과 묵상의 순간으로 보완되는 전형적인 낭만적 인 음모를 보여줍니다. 소설의 출판과 영어로의 번역을 환영 한 흥분은 소설가 무라카미뿐만 아니라 문화적 인물의 중요성을 보여준다.
Anuradha Roy (인도) – 접힌 지구
인도 히말라야의 외딴 마을에 위치 Anuradha Roy 's The Folded Earth는이 외진 지역의 교사 인 Maya의 운명에 따라 마하라자 시대의 괴상한 유물 인 집주인 Diwan Sahib의 이야기를 쓰려고합니다.. Maya가이 고풍스러운 인물에게 정의를 제공하는 매그넘 작품을 작성하려고 노력하는 동안, 그녀는 새로운 사랑과 현대 인도 정치와 종교의 복잡한 파노라마뿐만 아니라 상실과 개인적 황폐에 대한 기억으로 고생합니다. Roy의 소설은 인도 사회의 특정 부문들 사이에서 Raj의 공통점에 대한 관점을 제시하는 동시에 인도 역사의 어두운 구절과 현대 정치의 다루기 힘든 쿼터에 관여합니다.
신경숙 (한국) – 어머니를 돌봐주세요
한국의 가장 유명한 작가 중 한 명인 신경숙은 만해 문학상, 동인 문학상, 상 문학상, 프랑스 Prix de l' Inaperçu 등 다양한 문학상을 수상했다. Please Look After Mother는 영어로 번역 된 첫 번째 작품으로 백만 장이 넘는 한국에서 엄청난 성공을 거두었습니다. 서울 지하철 역에 몰려 들어가는 실종 된 어머니에 대한 가족의 수색을 묘사합니다. 이러한 극심한 실종이 모친의 가계에 미치는 영향을 밝히면서 신경숙은 한국의 급격한 근대화가이 전통적인 전통 사회에서 기존의 가족 단위에 어떤 영향을 미쳤는지를 조사한다.
Yan Lianke (중국) – Ding Village의 꿈
Yan Lianke는 자신의 고향 인 중국에서 가장 인기있는 작가 중 한 사람으로 불리며 풍자적이고 논쟁적인 소설로 중국 당국의 분노를 자주 겪고 있습니다. 중국 본토에서 금지 된 딩 빌리지의 꿈은이 맥락에서 계속됩니다. 그것은 중국 마을에서 에이즈 발발의 비극적 인 결과와 마을 사람들의 고통을 야기하고 연장시키는 관료 주의적 태만과 부적절함에 중점을 둡니다. Ding Village의 분리 된 산문 스타일과 우화적인 형태는 Albert Camus의 전염병과 비교하여 보았으며 위기시 관료주의의 실패에 대해 비슷한 암시 적 관점을 제공합니다.
바나나 요시모토 (일본) – 호수
바나나 요시모토는 지난 수십 년 동안 일본과 해외에서 큰 독자층을 끌어들이는 기발한 작품으로 저명한 일본 소설가 중 한 명으로 자리 매김했습니다. 그녀는 현대 존재의 불확실성으로 고생하는 일본에서 좌절하고 지친 포스트 붐 세대의 목소리로 유명합니다. 이 호수는 요시모토의 가장 어두운 소설 중 하나이며 과거의 슬픔으로 어려움을 겪고있는 두 명의 외부인 사이의 비 전통적인 사랑 이야기에 중점을 둡니다. 소설이 요시모토 독자들보다 더 문제가 많은 지형에 등장하는 동안 소설에는 여전히 그녀의 독특한 '팝 문학'스타일의 흔적이 남아 있습니다.
야 나비 바루 아 (인도) – 중생
자 나비 바루 아 (Jahnavi Barua)는 방갈로르에 기반을 둔 전직 의사로 소설 쓰기 경력에 전념하기로 결정했습니다. 그녀의 첫 번째 소설 인 Rebirth는 Next Door라는 비평 적으로 유명한 단편 소설 모음을 따릅니다. Rebirth에서 Barua는 불행하고 불확실한 결혼 생활 속에서 자신을 발견 한 젊은 여성 Kaberi의 이야기를 들려줍니다. 남편의 불충실과 전통의 엄격한 유대 사이에 갇힌 카 베리는 태어나지 않은 아이와의 관계에서 위로를 얻는다. Barua의 소설은 역설적으로 해방되는 가족과 사랑의 관계에 대한 아름답게 구성된 명상입니다.
Tarun J Tejpal (인도) – 마스크의 계곡
정치 권력과 종교적 순결의 관계를 탐구하는 오웰의 비유 인 Tarun J Tejpal의 The Valley of the Masks는 독특하게 혼란스럽고 생각을 자극하는 독해 경험을 제공합니다. Tejpal은 자신의 고향 인 인도에서 잘 알려진 저널리스트로, 진보적 인 공익 저널리즘을 전담하는 뉴스 조직인 Tehelka를 설립했습니다. 마스크 밸리 (Valley of Masks)는 광신적 종교 지도자들이 폭력과 두려움을 정치적 도구로 사용하는 디스토피아 적 미래에 대한 냉담한 비전입니다. 그것은 수십 년 동안 인도 아대륙을 괴롭 혔으며 종종 개인이 자신의 목적을 위해 정치적 동기를 부여하고 조정하는 종파 투쟁을 암시 적으로 공격하는 우화입니다.
2011 Man Asian Literary Prize의 보도는 Bi Feiyu의 Three Sisters에 대한 검토로 계속됩니다. 2010 Man Asian Literary Prize의 수상자와 후보 소설의 출처를 보여주는 대화식지도:
