라마단의 거룩한 달은 성찰, 자기 훈련, 자선 및 축하의 시간입니다. 그러나 1 세대 미국 무슬림 여성의 경우 종교 전통을 현대 문화와 동화시키는 것이 항상 쉬운 것은 아닙니다.
부모님이 방글라데시에서 이민 온 미국인 이슬람교 인 아프로 야 (Afroja)는 90 년대 뉴욕시에서 자랐습니다. 오늘날 전 세계에 16 억 명의 무슬림이 있다는 사실에도 불구하고, 아프로 야는 라마단 기간에 거의 영감을받지 않았다고 회상합니다. 당시 미국에서도 (그리고 오늘날에도 인정 받지만) 이슬람 휴일은 뉴욕의 문화적 믹싱 포트에서도 여전히 알려지지 않았습니다.
아프로 야 (Afroja)는 1 세대와 2 세대 이민자들이 동화를 통해 경험할 수있는 미끄러짐 또는 상실감을 떠올리게합니다. “부모님이 [방글라데시에서 왔을 때, 그것은 생존에 관한 것이 었습니다.”라고 그녀는 회상합니다. "그들은 그들의 문화를 떨어 뜨 렸고, 그들이 접근 할 수 없었기 때문에 익숙했던 많은 것들을 버렸습니다."
공립학교에 다니는 동안 Afroja는 크리스마스와 부활절 장식에 더 많이 노출되었고, 그녀의 바로 주변에 이슬람 디자인이 거의 없었습니다. “학교에서 우리는 하누카와 크리스마스에 대해 배웠지 만 제 믿음은 들리지 않았습니다. 누군가에게 '오 금식하고있다'고 말하면 나는 외계인처럼 들렸다.”
그러나 그녀가 나이가 들어 결국 아내와 어머니가되면서, 아프로 야는 인기있는 기독교계 미국인 디자인을 취하여“어떻게 이슬람을 이겨낼 수 있을까?”라고 생각했습니다.
"이스터를위한 달걀 모양의 쿠키 대신에 모스크 모양의 쿠키 나 초승달을 만들 것"이라고 그녀는 말합니다. “Secret Santa 대신에 Secret Eid-y가 있습니다. 많은 돈을 벌고 예산을 책정하고 선물을주고받는 것과 같은 개념입니다.”
이슬람에 대한 정해진 상징은 없지만 초승달은 음력을 강조하는 데 사용됩니다. "이슬람에서는 음력으로 달의 위치에 따라 축제를 시작합니다."
아이들이 휴일을 즐겁게 보내도록 Afroja는 이제 "행복한 아이"또는 "행복한 라마단"이라는 조명, 화환 및 배너로 장식합니다. 그녀는 이웃에게 케이크 가방과 카드를 보낼 수도 있습니다. “그들은 내 커뮤니티의 일부입니다. 우리는 그것들을 [Eid를위한] 축제에 초대하고 우리는 열린 정책을 가지고 있습니다. 나는 이웃에게 머리를 내밀어 우리는 문화적인 음식과 컵 케이크와 같은 전형적인 음식을 먹을 것입니다.”
아프로 야가 자녀들에게 창의력을 발휘하는 방법을 가르치면서 다른 신앙을 가진 사람들에게 관용의 교훈을 가르치는 것은 디자인을 통한 것입니다. “모든 문화에는 고유 한 아름다움이 있습니다.”라고 그녀는 말합니다. 개인적으로, 그녀는 방글라데시 디자인 전통을 자신의 창작물에 통합하려고 시도합니다.“동남아시아 디자인은 포도색이고 매력적인 경향이 있지만, 구조적으로 Eid 또는 Ramadan을위한 명확한 디자인은 없습니다. 문화가 가져온 것입니다."
이슬람은 우상, 조각상 또는 상징과 관련이 없기 때문에 문화는 무슬림이 휴일을 축하하는 방법과 많은 관련이 있습니다. “종교가 먼저, 문화가 두 번째로 오지만 두 사람은 악수 할 수 있습니다.”라고 그녀는 말합니다.
라마단이 그녀에게 무엇을 의미하는지 물었을 때, Afroja는이 달의 영적이고 신성한 측면이 가장 중요하다고 말합니다.“그것은 관용과 자제에 관한 것입니다. 우리는 일출에서 일몰까지 금식하며, 불행한 사람들, 음식과 물에 접근 할 수없는 사람들, 창조주에게 더 가까이 다가가는 사람들에게 더 가까이 느끼도록합니다. 자선에 관한 것입니다. 기도. 이웃이 괜찮은지 확인하십시오. 그것이 바로 라마단에 관한 것입니다.”
아프로 야 (Afroja)는 무슬림들이 성스러운 달뿐만 아니라 연중 내내 자선을 행해야한다고 믿고 있지만 라마단 기간에는 특히 보람있는 시간임을 인정한다. "우리는 우리가 얼마나 멀리 왔는지, 창조물뿐만 아니라 창조주를 배우는 데 얼마나 가까이 왔는지를 스스로 평가합니다."
파키스탄 계 미국인 무슬림 인 Meena 중서부 지역에서 (“무슬림 정체성은 저에게는 가장 일정합니다.”라고 말하면서) 자라면서 축제 장식에 대한 접근이 많지 않은 것을 기억합니다. 그녀의 부모는 20 대에 미국으로 이민을 갔으며, 아프로 야의 가족처럼 전환 과정에서 많은 문화적 전통을 떠나야했습니다.
Meena는 이렇게 회상합니다.“Eid를 축하하는 방법은 돈을주는 것입니다. 그러나 자라면서 급우들이 큰 휴가를 위해 선물을 받고 교환하는 것을 보게 될 것입니다. “ 'Eid는 무엇입니까?' 그냥 '무슬림이 크리스마스를 축하하는 방식'이라고 말하고 싶습니다.”
이 성스러운 달과 그 이후의 잔치에 축제를 열기 위해 Meena는 크리스마스 섹션을 상점에서 들여다 본 후 인기있는 휴일의 조명, 화환 및 기타“빌려온”아이템으로 집안을 장식했습니다. 결국 결혼 한 후 그녀는 자신의 종교적 전통에 따라 성월을 축하하기로 결정했습니다.
“이것은 소셜 미디어 때문일 수 있지만 10 년 전까지도 이슬람 계 미국인들이 Eid를 장식하는 것을 보지 못했습니다. 이제 Etsy로 가면 아이디어를 꾸미는 데 수백 건의 인기를 얻게됩니다.”라고 그녀는 말합니다. "전에는 풍선이나 아이들을위한 무언가가 보일지 모르지만 실제로는 장식물이 보이지 않을 것입니다."
2017 년 5 월 8 일 오전 10:49에 TheHomeShop5 (@ thehomeshop5)가 공유 한 게시물 PDT
이제 Meena는 휴가를위한 새로운 디자인 방법을 찾는 데 중점을두고 있습니다. "쉬운 DIY 장식을 퍼뜨리는 것이 중요합니다. 왜냐하면 우리 문화에 맞는 방식으로 축하하는 것이 중요하기 때문입니다."
세계 각지의 무슬림들이 Eid를 경축하는 방식에는 큰 차이가 있다는 점에 유의해야합니다.
“라마단의 달을 생각할 때, 미국의 모스크에 가면 멋진 점은 세계 각지의 많은 사람들이 있다는 것입니다. 소말리아 계 미국인, 이집트인, 파키스탄인 옆에서기도하겠습니다.”라고 Meena는 말합니다. “저는 이집트인과 모로코 인이 랜턴으로 장식 할 수있는 점에 주목했습니다. 아랍어로는 실제 단어 인 fanush가 있다는 것을 깨달았습니다.”
그녀는“내가 이해 한 바에 따르면 라마단 한 달 동안이 등불을 매달아 특별한 일이 있다는 것을 의미한다”고 덧붙였다.
창의적이고 축제적인 실내 장식 아이디어를 찾는 동안 Meena는“creativemuslimwomen”이라는 Instagram 그룹을 만나 새로운 영감을 얻었습니다. “저는이 휴일 동안 예술을 만들고 싶은 다른 모든 여성들에게 노출되었습니다.”라고 그녀는 말합니다. 그녀는 종이 랜턴, 금색 글자가 새겨진 검은 종이 화환, 어린이를위한기도 카드, 금식 랜턴과 같은 자신의 디자인을 개발하여 라마단의 의미에 대해 교육하기 시작했습니다.
@mariam_paints에서 #CMWwednesday: 나는 사람들이 어떻게 그런 아름다운 엉망을 만드는지 궁금합니다. 제 엉망은 더 완벽한 엉망인 것처럼 보입니다.. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? # 크리에이티브 무슬림 여성
2017 년 5 월 17 일 오후 4시 36 분 (PDT)에 Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen)이 공유 한 게시물
Meena는 언어 장벽에 관계없이 모든 사람이 휴가를 이용할 수있게하는 것이 중요하다고 생각합니다. "우리 중 일부는 아랍어를 배우지 않는 것이 중요합니다. 원어민이 아니라면 아랍어에 접근 할 수 없기 때문입니다."라고 그녀는 말합니다. "[카드, 서예, 화환 만들기] 글자에 영어를 포함시키는 것이 중요합니다."
그녀는“친절한 분위기”라고 숭배 할 분위기에 놓도록 장식하고 싶습니다.
비 무슬림 미국인들은 라마단의 가르침과 Eid 축하에서 많은 것을 배울 수 있습니다. 이 휴일은 우리가 서로에게 친절하고 서로의 차이를 존중하며 성스러운 텍스트가 선포하는 것, 즉 이웃을 사랑한다는 것을 상기시킵니다.
