매솟의 전통 수공예 마을이 현대 세계에서 살아남는 방법

많은 아시아 전통이 인내하기 위해 고군분투하고 있습니다. 관광 산업이 호황을 누리고있어 전통이 외국인 방문객의 유입을 견뎌내 기가 더 어려워 보입니다. 로이터에 따르면 태국은이 산업이 번성하는 국가 중 하나로 2016 년에만 약 3260 만 명의 관광객을 맞이하고 있습니다. 현대의 변화하는 환경에서 관습은 어떻게 지속됩니까? 태국 서부에있는 세 그룹은 어떻게 든 길을 찾았습니다. 여기에서 매솟 (Mae Sot) 마을에서 전통을 유지하고 일하고 수행하는 사람들을 만나십시오.

장인 직기

많은 사람들에게 장인 직기의 소리는 인식 할 수 없습니다. 페달과 빗의 박동은 일관되고 매력적입니다. 아티스트의 손이 기계에 얽힌 생동감있는 패턴을 지치지 않고 작동하기 때문입니다. 직조 된면은 허리를 감싸는 사롱 같은 치마 인 longyis를 포함하여 여러 가지로 만들 수 있습니다. 많은 미얀마 사람들이 전국에서 이것을 착용하는 것을 볼 수 있습니다. 이 놀라운 수공예품은 Mae Sot시에있는 마을에서 생산됩니다.

지오이 아 에미 디 / © Culture Trip

매 hand 수공예 마을

태국의 서쪽 언덕에는 매솟 마을이 있습니다. 매솟 (Mae Sot)은 미얀마와 국경을 공유하고 있으며, 도시 전역에서 외국 이웃의 유물을 찾을 수 있습니다. 길거리 식당에서 제공되는 음식에서 많은 남성, 여성 및 어린이의 얼굴을 장식하는 타나카에 이르기까지, 도시는 미얀마의 영향을 크게 받고 있음이 분명합니다. Mae Sot의 인구는 다양하며 미얀마, 카렌, 태국인 등이 도시 전역에 흩어져 있습니다. 또한 매 in (Mae Sot)의 마을에서 장인 직기의 도움으로 현지인들이 다양한 자연 색상의 방적 및 염색면을 발견 할 수 있습니다.

침 무와

여기에서 현지인들의 생계를 지원하기 위해 매솟에서 일하는 두 명의 여성은 Chimmuwa의 창시자 인 Sylvia Lin과 Nor Nor입니다. 이 조직은 2004 년에 열심히 일하는 듀오가 반올림하여 판매 할 마을 사람들의 제품을 수집했습니다. 그것은 어려운 노력 이었지만, 전통적인 카렌 직조 문화와 그들이 마을을 지원하는 것에 대한 열정을 보존하는 것은 두 가지를 계속했습니다.

Lin은“우리는 난민촌이나 타이-카렌 마을에서 직물을 구입하여 소규모 사업으로 시작한 후 TOPS (Taipei Overseas Peace Service) 사무소의 작은 구석에서 판매 할 것”이라고 말했다. "그게 우리가 시작한 방법입니다."

지오이 아 에미 디 / © Culture Trip

Chimmuwa는 마을의 자연 염색 직물 원사와 유기 염료 원사 제품을 판매하는 것 외에도 TOT로 알려진 트레이너 프로그램 교육을 통해 더 많은 지역 사회 봉사 활동을 시작했습니다. Good Morning School과 협력하여 프로그램의 어린 소녀들에게 직업 교육을 제공하여 전통적인 무역을 수행하고 Mae Sot 커뮤니티에 기여하는 방법을 배웁니다. 굿모닝 스쿨 (Good Morning School)은 이민자 학습 센터로, 이재민 교육을받지 못한 약 300 명의 아이들을 가르치고 있습니다.

: 지오이 아 에미 디 / © Culture Trip

: 지오이 아 에미 디 / © Culture Trip

: 지오이 아 에미 디 / © Culture Trip

퍼즐 박스 아트 스튜디오

Puzzlebox Art Studio는 Mae Sot에서이 고대 적이면서도 놀라운 전통을 유지하기 위해 노력하는 또 다른 그룹입니다. 예술 기반의 사회적 기업은 도시에 기반을두고 있으며 미얀마의 젊은 태국인, 태국인 및 기타 사람들과 협력하여 아름다운 예술 작품을 만들기 위해 수공예 기술을 연마합니다.

지오이 아 에미 디 / © Culture Trip

이 단체는 2011 년에 시작했으며, 처음 시작한 견습생은 이제 스튜디오를 단독으로 운영하고 다른 젊은이들이 발자국을 따라갈 수 있도록 돕고 있습니다. Puzzlebox Art Studio는 모든 참가자의 자신감과 비판적 사고 기술을 장려하여 스튜디오 외부에서 동일한 수공예품을 만들 수있는 자신감을줍니다. 그들은 수제 세라믹과 바틱 제품을 전문으로합니다.

잉 윤완

Mae Sot 지구에서 북쪽으로 약 500km 떨어진 곳에 위치한 Wiang Haeng 지구는 미얀마와 태국 국경에 위치하고 있습니다. 잉 윈완 (YYW)은 피앙 루앙 (Piang Luang)에 위치한 캠프에서 온 샨 (Shan) 난민으로 구성되어 있습니다. 직공은 2010 년에 합쳐졌으며 그 동안 수공예품을 만드는 사람은 총 6 ~ 7 명에 불과했습니다. 시간이 지남에 따라이 그룹은 성장했고 캐나다인은 예술가들이 더 전통적이고 훌륭한 작품을 만들 수 있도록 많은 방직 재료를 주목하고 기증했습니다.