우리는 Oscar-nominee과 프랑스의 아이콘 Isabelle Huppert에게 Elle에서 그녀의 주연 역할에 대해 이야기합니다.
Huppert는 자신의 집에서 공격을받는 성공적인 비디오 게임 회사의 설립자이자 최고 경영자 인 Michèle LeBlanc입니다. 그녀는 끔찍한 사건을 막으려는 욕망으로 보이는 것을 취한 후, 공격 후 문을 잠그고 경찰에게 말하지 않았다. 우리의 기대에 부응하여 Michèle은 그녀의 공격자를 추적하기 시작하고 곧 그들은 호기심과 스릴 넘치는 게임에 빠지게됩니다.
문화 여행: 우리는 방금 영화를 보았고 확실히 당신과 붙어 있습니다. 대본에 대해 가장 호소 한 것은 무엇입니까?
Isabelle Huppert: 사실, 나는이 책을 먼저 읽습니다. 대본이 다가 오기 오래 전에 그것은 프로젝트와의 첫 번째 연결이지만 스크립트는 프로젝트에 매우 가깝습니다. 영화에서 비디오 게임 회사를 운영하는 내 캐릭터와 같은 몇 가지 변화가 있으며 책에서 TV 제작 회사였습니다. 나는 그 책을 좋아했고 그녀의 행동에 관한 미스터리를 좋아한다. 그녀는 두려움이없고, 고독하며 외롭고 행복하다. 그녀는 절대 포기하지 않고 계속 움직입니다. 그녀는 울지 않았고, 우리가 촬영할 때 영화에서 많이 울었다는 것을 깨달았습니다. 나는 우리가 눈물과 허약함을 보여줄 것이라고 생각했지만, 나는 그것이 그녀의 장소가 아니라고 생각했다. 유리 화면 뒤에 있기 때문에 볼 수없는 순간이 있습니다. 나는 그것이 있을지도 모른다고 생각했지만 결국 그녀는 울지 않습니다.
CT: 그 특성을 감안할 때 캐릭터와 연결하기가 어려웠습니까, 아니면 그녀가 식별 할 수있는 것을 보았습니까?
IH: 아뇨, 바로 그녀를 데려 왔어요. 이상한 예측할 수없는 반응을 받아 들였습니다. 더 전통적인 경우에는 작동하지 않았을 것입니다. 그녀는 정의하기 어렵고 저를 기쁘게 생각했습니다. 원하는 방식으로 자유롭게 할 수 있습니다. 그것은 많은 차이를 남기는 의미에서 자유 롭습니다. 그것을 보면서 그것들을 채우고 가설을 세울 수 있습니다. 어머니, 아들 등에 대한 그녀의 감정은 무엇입니까?
'Elle'의 Isabelle Huppert © Picturehouse
CT: 다른 영화보다 영화에 대해 이야기하는 청중을 발견 한 적이 있습니까? 청중은 그러한 격차를 메우는 데 익숙하지 않기 때문입니까?
IH: 그렇습니다. 좋은 의미로 영화는 여러 수준에서 재생됩니다. 때때로 재미있을 수 있으며 거리를 제공하고 감상주의를 피합니다. 결국, 우리는 그녀의 관계를 탐구하고 그녀의 삶을 꽤 많이 파헤칩니다. 그것은 심리적 설명에 빠지지 않으며 아무도 좌절감을 느끼지 않을 것이라고 생각하지 않습니다.
CT: Paul Verhoeven의 [감독] 접근 방식은 무엇입니까?
IH: 우리는 반복의 위험이 있지만 결코 말하지 않는다고 계속 말합니다. 열두 주에 한 번도 아닙니다. 카메라 움직임이 전부였습니다. 그는 내가 그것을하도록 내버려 두었습니다. 역할이 위대한 감독에게 붙어 있지 않으면 나에게 큰 의미가 없습니다.
CT: 경력을 통해 유럽과 미국에서 성공적으로 일하는 것을 보았습니다. 다른 영화 제작자의 접근 방식간에 큰 차이가 있습니까?
IH: 큰 차이가 있습니다. 예를 들어 미국과 유럽 사이뿐만 아니라 미국과 한국 사이도 마찬가지입니다. 사람들은 같은 삶을 살지 않습니다. 우리는 비교를 듣고 싶지만 큰 변화는 세트에서 개인 정보 보호에 대한 특정 아이디어를 만드는 방법입니다.
'Elle'은 현재 영화관에 있습니다.
