타직 시민 4 명 중 1 명이 러시아에서 살고 일합니다. Ksenia Diodorova는 지난 겨울 타지키스탄 외곽의 Gorno-Badakhshan 지방에 사는 가족들을 촬영 한 후 러시아에서 일하는 친척들과 만나 재정적으로 지원했습니다. 그 결과 각면이 직면 한 거친 현실을 보여주는 사진 에세이 인 The The Cold가 탄생했습니다. Radio Free Europe은 Diodorova의 감동적인 사진에 대한 통찰력을 제공합니다.
Ksenia Diodorova는 2014 년 1 월 한 달 동안 타지키스탄의 산악 Gorno-Badakhshan 지방의 Bartang 계곡에서 보냈습니다. 그녀는 아들, 딸, 형제 자매 또는 부모가 러시아에서 일하는 지역 주민들과 함께 살았습니다.
타지키스탄에서 가장 고립 된 지역 중 하나입니다. 겨울에는 강설량이 전 세계 다른 지역의 계곡을 차단합니다. 도로는 종종 지나갈 수없고, 전기 공급은 산발적이며, 한 마을에서만 휴대 전화 수신이 가능합니다.
디오 도로 바가 파미르 산맥에서 만난 8 명의 사람들이 곧 러시아로왔다. 그들은 이제 이주 노동자입니다. 그들은 타지키스탄의 친척들을 지원하기 위해 매달 빈약 한 급여에서 가능한 한 많은 돈을 따로 떼어 놓을 것입니다.
가리 발 술턴에는 두 자녀가 있습니다. 그녀는 몇 년 전 학교 교사 인 남편이 암으로 사망 한 후 모스크바로 이사했습니다. 그녀는 아제르바이잔 출신의 남자가 운영하는 우즈벡 카페에서 요리를 청소하는 쇼핑몰에서 일하고 있습니다.
가리브 술턴은 쇼핑몰 근처의 이주 노동자들을위한 기숙사에 살고 있습니다. 그녀는 한 달에 3, 000 루블을 지불하고 무료 식사를 제공합니다. 이것은 좋은 배열입니다. 그녀는 거의 모든 급여를 집으로 돌려 보낼 수 있습니다.
(바르다 라에서) 겨울에 타직 여성들은 전통적인 파미르 대추를 짠다. 염소 나 야크 울로 만든 밝은 색의 양말. 이곳은 파리 둔의 집입니다. 러시아에서 막 돌아온 그의 형제는 자고 있습니다.
파리 돈은 모스크바 외곽의 세차장에서 일합니다. 1 월에 그의 아내는 여자 아이를 낳았습니다. 다음에 그녀를 볼 때, 그녀는 18 개월이 될 것입니다.
키루로와 바스 호툰의 아들 미르 파 로즈는 러시아에서 7 년간 살았습니다. 그는 건설 현장에서 일합니다.
(모스크바에서) Mirfaroz는 3 월에 자신이 모스크바에서 결혼 할 계획이라고 발표하고 결혼을 위해 결혼하기로 약속했다.
Mirfaroz는 한 달 후 그의 약혼녀 Fazila와 결혼했습니다. 그의 어머니는 결혼식을 위해 모스크바로 갔다.
왼쪽: (Roshorv에서) Kubaev 가족에는 6 명의 자매와 3 명의 형제가 있습니다. 자매 중 하나 인 Gulsara의 남편과 그녀의 형제 인 Kadam은 상트 페테르부르크의 건설 현장에서 함께 일합니다. 오른쪽: (상트 페테르부르크) 카 담은 7 년간 타지키스탄에 오지 않았습니다. 그의 친척들은 그가 결혼하기를 원하지만 지금은 자신의 우선 순위는 가족을 부양하고 자매의 학비를 지불하는 것입니다.
Dzhuma와 그의 가족이 사는 마을의 이름은 타직에서 '희망의 길'을 의미합니다. Dzhuma의 형제 Alikhon은 17 년 전에 러시아로 갔지만 그 이후로 돌아 오지 않았습니다. 그의 아내 타미 나 (Tamina)는 여러 번 마을로 돌아와 출산을했습니다. 알리 콘은 모든 돈을 집으로 보내고 타지키스탄 행 티켓 2 장을 살 수 없다고 말합니다.
(모스크바 지역에서) 부부의 막내 딸은 6 살입니다. 그녀는 아버지를 아저씨라고하고 어머니는 아줌마라고 부릅니다. 그들의 장남은 Gorno-Badakhshan 지방의 수도 인 Khorog에서 유명한 유급 학교에서 공부합니다.
알리 콘과 타미 나의 아이들은 Ravmed의 친척들에 의해 양육됩니다. 이것은 그들의 막내 딸인 Navishtano입니다.
Dzhuma는 3 년 전에 타지키스탄에있는 그의 형제를 지원하기 위해 러시아로 갔다. 그의 동생은 구소련에서 인기있는 무술의 한 유형 인 삼보 경제 및 실무 전문 기술 학교에서 공부합니다. 작년에 그는 전국 대회에서 1 위를 차지했습니다.
(상트 페테르부르크에서) Dzhuma는 상트 페테르부르크의 다른 형제와 합류하기 전에 모스크바에서 처음 일했습니다. 그는 현재 주중 7 일 오전 9 시부 터 오후 10 시까 지 슈퍼마켓에서 상품을 하역합니다.
Dzhuma의 조카는 어둠을 두려워합니다. 그의 집에는 두 개의 전구가 있는데 그중 하나는 작은 태양 전지판으로 구동되며 밤새도록 남겨져 있습니다. Roshorv의 거의 모든 주택에는 EU 이니셔티브의 일부로 구입 한 태양 전지판이 장착되어 있습니다. 그렇지 않으면 마을 전원 공급은 매우 열악하다. 정전은 하루에 여러 번 발생합니다.
이주 노동자들은 비좁은 방에서 살고 있으며 종종 이층 침대에서 자고 있습니다. 많은 건설 노동자들이 건축 현장에서 직접 임시 숙소에 살고 있습니다.
이주 노동자들도 식사를 공유합니다. 건설 여단에는 종종 같은 마을이나 가족 출신의 여러 남자가 포함됩니다.
타직 이민자들은 친척이나 고향 사람들과 아파트를 임대합니다. 이주 노동자 임대료는 러시아인보다 1.5 배 높다. 각 방에 6 ~ 7 명이 살고 있습니다.
(모스크바에서) 저녁에는 매트리스가 펼쳐져 바닥에 퍼집니다. 그것이 사람들이 Pamir에서 잠을 자고 서로 가까이 누워 따뜻하게 지내는 방법입니다.
(Roshorv에서) 이것은 Shakartokhun입니다. 그녀의 아들과 딸은 모스크바에서 일합니다. 그녀의 남편은 최근 러시아에서 추방되었다. 러시아에서 적절한 서류를 얻는 것은 어렵습니다. 3 개월의 거주 허가는 45 달러, 1 년 노동 허가는 880 달러입니다.
(모스크바에서) 추방자는 3 일 동안 나라를 떠난다. 집으로 돌아갈 수 없다면 특별 구치소에 배치됩니다. 그들 중 일부는 돈없이 일함으로써 귀국 항공권을 '이득'해야합니다. 최대 6 개월까지 지속될 수 있습니다.
Bartang 계곡의 야외 '체육관'.
왼쪽 (Ravmed): Kholik은 Bartang 계곡에있는 두 마을의 칼리파 즉 이슬람 성직자 역할을합니다. 그의 아들 카림은 7 년간 집에 없었습니다. 그는 모스크바 지역에서 창고 운송업자로 일하고 있습니다. 3 년 전 카림의 아내는 파미르로 돌아와 출산을했습니다. RIGHT (모스크바 지역): 카림은 그의 딸 노지 야를 본 적이 없다. 그는 전화로 그녀에게 말하지만 그녀는 항상 같은 문구를 반복합니다. '언제 돌아 오는거야?' 그리고 '돈을 보내십시오.'
Diodorova는 현재 In The Cold를 기반으로 한 책을 출판하기 위해 돈을 모으고 있습니다. 자세한 내용은 기금 모금 사이트를 방문하십시오.
RFE / RL 및 Ksenia Diodorova의 허가하에 재 출판
