당신이 알아야 할 멋진 뉴욕 표현

뉴욕에 입국하면 때로는 새로운 나라를 방문하는 느낌이들 수 있습니다. 걱정하지 마십시오 – 우리는 다른 언어를 사용하지 않습니다. 이 표현은 Big Apple을 방문 할 때 진정한 뉴욕 시민처럼 의사 소통하는 데 도움이됩니다.

슐렙

대부분의 뉴요커들이 자동차를 소유하고 있지 않다는 점을 고려하면, 도시에 사는 동안 필수적이 아니기 때문에, A 지점에서 B 지점으로 이동하는 것은 도보 거리 내에 있지 않은 경향이 있습니다. 올바른 지하철 역을 찾고, 환승해야하는지 파악하고, 꽉 차있는 것처럼 보일 때 택시를 부르려고 시도하는 사이에는 통근 및 비 근무시 허핑 및 퍼핑 수준의 고갈이 있습니다. 목적. 뉴욕에서는이 조치를 '중지'라고합니다. 예: 브라이언트 파크에서 시내까지 가야했습니다. 나는 침대 준비가되었습니다.

에린 팔터 / © Culture Trip

식품 잡화점

뉴욕시의 거의 모든 구석에 '보데가'가 있습니다. 이 용어는 이스트 코스트에서 가장 일반적으로 사용되는 주류 및 로또 티켓에서 잡지 및 식료품 점 제품에 이르기까지 모든 것을 판매하는 소형 마트 유형의 상점을 나타냅니다. 예: 배가 고파요. 모퉁이에있는 보데가에서 칩 한 봉지를 줍시다.

에린 팔터 / © Culture Trip

영웅

뉴욕을 처음 접하는 사람은 앞에있는 사람들이 샌드위치 가게에서 '영웅'을 주문한 것을들을 때 혼란 스러울 수 있습니다. 그들은 조커가 블록을 내려가는 것을 보았 기 때문에 슈퍼맨에서 전화하지 않습니다. 도시는 안전합니다 – 그들은 단지 다른 사람들이 잠수함 또는 후아라고 부르는 샌드위치를 주문하고 있습니다. 보통 두껍게 썰어 진 빵을 두 조각으로 나누고 마음에 드는 고기, 치즈 및 / 또는 채소로 채워진 두꺼운 샌드위치입니다. 예: 당신은 내 미트볼 영웅 한 입을 원하십니까? 이 맛있어요.

델리

'딜리'는 뉴요커들이 '딜리 케이트 센'이라고 말하는 가장 빠른 방법입니다. '델리'는 종종 신선한 콜드 컷, 샐러드 및 다양한 준비된 식사를 제공하는 식료품 점 및 레스토랑입니다. 주문 제작 샌드위치를 구입하는 것이 좋은 곳이지만, 선호 사항에 따라 델리가 엄격하게 꺼내지거나 앉거나 둘 다 있는지 확인하십시오. 예: 저는 치즈와 칠면조 샌드위치를 좋아합니다. 가장 가까운 델리로 가자.

에린 팔터 / © Culture Trip

온라인 대기

뉴욕에서, 당신이 무언가를 지불하거나 유원지에서 탈 때, 당신은 '인'라인이 아닌 '온'라인을 기다리고 있습니다. 아니요, 인터넷 서핑에 대해 이야기하고 웹 사이트가로드되기를 기다리는 것은 아닙니다. 우리는 다른 사람들처럼 우리의 차례를 기대하는 사람들 사이에 서 있습니다. 예: 나는 검은 금요일에 쇼핑하는 것을 싫어합니다. 거의 한 시간 동안 줄을 서서 기다리고있었습니다.

에린 팔터 / © Culture Trip

기차와 플랫폼 사이의 간격을보십시오

롱 아일랜드에서 뉴욕으로 여행 할 때 LIRR은 사랑 / 증오 관계가있는 뉴요커의 가장 친한 친구가됩니다. 열렬한 열차 통근자가 된 후 머리에 경고가 한 번 울립니다. 대부분의 통근자들은 때때로 수면에서 그것을 듣습니다. 뉴욕시의 번잡함으로 LIRR 열차를 돌파 할 때, 급증하는 사운드 시스템은 결코 '열차와 플랫폼 사이의 간격을 지켜 보도록'상기시켜주지 않을 것입니다. 그들은 여전히 더 넓은 플랫폼이나 더 긴 기차 입구를 만들 수 없었기 때문에 뉴욕 주민들은 기차에서 나올 때 상당한 격차에주의해야합니다. 예: 알겠습니다. 기차와 플랫폼 사이의 간격을 살펴 보겠습니다. 이제는 그만하고 반복하기에는 너무 이르다.

도시

지리적으로 말하면, 뉴욕시는 맨해튼, 퀸즈, 브루클린, 브롱크스 및 스테이 튼 아일랜드의 5 개의 자치구로 구성됩니다. 그러나 뉴욕 시민이 '도시'를 언급 할 때 맨해튼에 대해서만 이야기하고 있습니다. 예: 나는 도시에 산다. 어떤 자치구를 의미합니까? 방금 어느 쪽을 말했는지 물론 맨하탄.

앞으로 굽은 사람

'stoop'은 아파트 계단으로 이어지는 작은 계단입니다. 멋진 여름날에 뉴요커들이 차에 앉아 차를 운전하는 모습을보고 이야기하는 것을들을 수 있습니다. 뉴요커의 병목의 중요성을 잘 보여주는 그림은 Nickelodeon의 클래식 Hey Arnold입니다! 이 공연은 허구의 타운 힐 우드에서 공개되지 않은 장소에서 열리지 만 힐 우드가 뉴욕시에 위치하고 있다는 다양한 에피소드가 있습니다. 그들의 에피소드 중 하나에서, 그들은 스토 프 키드 (Stoop Kid)를 강조합니다. 대부분의 뉴요커들은 자신의 부대에 같은 애착을 가지고 있습니다. 예: 정말 아름다운 밤입니다. 왜 우리는 우리의 술집에 앉아 도시의 불빛이 밝게 빛나지 않습니까?