러시아 문학은 그 자체로 해외에서 명성을 얻었습니다. Dostoevsky, Tolstoy 및 Pushkin의 이름은 사망 후 수년 동안 잘 알려져 있으며 여러 세대의 작가들에게 지속적으로 영감을주었습니다. 러시아 문학에서 영감을 얻은 나라의 작가들을 존경하는 사람들은 자신의 글쓰기 스타일을 만들어 문학적 세계에서 자신의 이름을 만들었습니다.
버지니아 울프와 레오 톨스토이
레오 톨스토이의 작품은 러시아와 해외에서 여전히 높이 평가되고 있습니다. 톨스토이의 작품에 대한 많은 찬사 중에는 영국 소설가 버지니아 울프 (Virginia Woolf)가 있었다. 그녀는 어릴 때 톨스토이를 읽기 시작했으며 그의 영향은 톨스토이의 전쟁과 평화와 마찬가지로 전쟁과 사회 계급에 영향을 미치는 소설 작품에서 반영되는 것을 발견했습니다. 일반적으로 Woolf는 많은 러시아 작가들에게도 감탄했습니다. 그녀는 에세이, 버지니아 울프 (Virginia Woolf) 및 러시아 관점 (Russian View of View)에서 그녀의 견해를 표현하고 Dostoevsky, Chekhov 및 Turgenev뿐만 아니라 Tolstoy에 대한 논평을 작성합니다.
George Charles Beresford의 Virginia Woolf 초상화 © Wikimedia Commons
윌리엄 포크너와 안톤 체호프
안톤 체호프는 안타깝게도 러시아 작가로 잘 알려져 있지는 않지만, 현대의 현대 작가들에게 영향을 미쳤 기 때문에 그의 기여를 간과 할 수 없습니다. 그는 단편적인 글쓰기의 예술을 완성하여 몇 페이지에 걸쳐 캐릭터와 줄거리가 어떻게 발전 할 수 있는지 보여줍니다. Chekhov는 또한 세부 사항에 큰 중요성을 두었습니다. 짧은 세부 사항에서 모든 세부 사항을 계산해야하며 빈 단어를 넣을 여지가 없습니다. 윌리엄 포크너 (William Faulkner)는 체호프의 기술에 사로 잡힌 현대 작가들 중 한 명입니다. 어떤 단편 소설 작가에게 질문을 받았을 때, 가장 큰 것으로 간주되는 포크너는 체호프 (Chekhov)라는 이름을지었습니다. 그의 견해로는, 작가가 가능한 한 빠르고 간단하게 이야기를 전해야하는 도전에 직면한다면, "체코 프와 같은 첫 물이라면 매번 2, 3 천 단어로 할 수 있습니다".
Carl Van Vechten의 윌리엄 포크너 © Wikimedia Commons
어니스트 헤밍웨이와 이반 투레 네프
헤밍웨이와 Turgenev는 후자의 이방인이며 거의 여성스러운 스토리 텔링 스타일을 감안할 때 일치하지 않을 것입니다. 그럼에도 불구하고 Hemingway는 Turgenev의 단편 소설 인 Hunting Sketches에 대해 감탄했습니다. 화자는 내레이터가 인물이지만 주변의 삶만 관찰합니다. 이 책에는 음모가 없으며 단지 장소, 캐릭터, 상황, 자신의 삶의 조각 모음입니다. 이 컬렉션은 헤밍웨이의 이야기 스타일에 영향을 미쳤으며, 그가 쓴 이야기를 통해 유사점을 볼 수 있습니다.
직장에서의 헤밍웨이 © Wikimedia Commons
파블로 네루다와 블라디미르 마야코프스키
블라디미르 마야코프스키 (Vladimir Mayakovsky)는 미래주의 운동을 주도하고 사회주의 작가 그룹을 이끌면서 소비에트 연방의 주요 작가 중 한 명이었다. 그의 작품은 국내에서 존경 받았으며 스탈린 자신이 높이 평가했습니다. 칠레의 시인 네루다는 소비에트 연방의 찬사였으며 언어의 작문과 대담한 사용에 대한 전통적인 접근 방식으로 Mayakovsky의 작품을 높이 평가했습니다. 네루다는 마야 코브 스키의 저술의 일부를 취하여 그의시에 반영했다.
1966 년 녹음 세션에서 파블로 네루다 © Wikimedia Commons
조지 오웰과 에브 제니 자 마이 틴
오웰 (Orwell)의 유명한 디스토피아 소설 인 Nineteen Eighty Four Fourty Four Four Four Four Four Four Four Four Four는 Orwell의 유명한 디스토피아 소설 인 Nineteen Eighty-Four가 발표되기 전에 소련 작가 인 Evgeny Zamyatin에 의해 우리가있었습니다. Zamyatin의 소설 이야기는 비극적입니다. 그는 1921 년에 그것을 완성하여 소련 러시아에서 즉시 금지하는 것을 보았다. 이 소설은 1924 년에 영어 번역으로 빛을 보았으며 나중에 오웰이 그에 대한 리뷰를 썼습니다. 유사점은 분명합니다. 때때로 문자와 줄거리가 반복됩니다. 하루가 끝날 무렵, 이 두 작품은 동일하지 않으며 Orwell은 Zamyatin에서 빌린 음모에 새로운 삶을 선사합니다. 이 책은 동일하지 않으며 Orwell의 걸작이 Zamyatin의 획기적인 작품에 대한 찬사입니다.
조지 오웰의 초상화 © Wikimedia Commons
제임스 조이스와 레오 톨스토이
톨스토이의 글쓰기 스타일 또한 제임스 조이스의 작품에 영향을 미쳤다. 현실감과 같은 톨스토이의 내러티브 특성과 단순하고 일상적인 삶의 묘사 만 조이스에게만 초점을 맞추는 것은 20 세기 아일랜드였다. 조이스는 공개적으로 톨스토이에 대한 존경을 표명했다. 조이스는 1905 년 그의 형에게 보낸 편지에서 톨스토이는“다른 사람들보다 머리와 어깨”라고 썼습니다. 30 년 후, Joyce는 딸에게 Tolstoy가 쓴 몇 권의 책을 보냈는데, 그의 서한에는 사람이 얼마나 많은 땅을 필요로하는지에 관한 이야기가“세계의 문학이 알고있는 가장 큰 이야기”라고 말했습니다.
Alex Ehrenzweig의 제임스 조이스의 초상화 © Wikimedia Commons
