호주인들은 독창적 인 속어와 편안한 말하기 방식으로 유명합니다. 그들은 인기있는 도시와 도시의 이름을 포함하여 많은 일상적인 단어를 단축하는 것을 좋아합니다. 호주를 이해하려고하거나 지역 링고를 배우고 자한다면 호주에서 가장 많이 발음되는 곳입니다.
멜버른 (“멜빈”)
매년 200 만 명 이상의 해외 관광객이 멜버른을 방문합니다. 그러나 대부분의 해외 방문객들은 Matt Damon 영화 부작과 같이“Mel-bourne”이라는 세계에서 가장 살기 좋은 도시를 선포합니다. 현지인들은이 잘못된 발음을 외쳤다. 방문객보다는 멜버른 주민처럼 느끼기 위해 현지인처럼 도시를 발음하십시오.“멜빈”.
멜버른의 도심을 흐르는 야라 강 © Hayley Simpson
머제 라바 (Mug-ra-bar)
머 헤라 바 (Mudgeeraba)는 골드 코스트 내륙 지역의 작은 교외로 관광업에 거의 영향을받지 않고 있습니다. 그것은 19 세기 스타일의 마을과 유산으로 등재 된 건물로 유명합니다. 그중 하나는 호주에서 가장 오래된 펍 중 하나 인 왈라비 호텔입니다. 머지 라바 (Mudgeeraba)라는 이름은 호주 원주민의 표현에서 유래 한 것이지만“Mud-jee-rar-bar”라고 발음되지는 않습니다.
브리즈번 (“브리스 빈”)
멜버른의 짧고 편안한 발음과 비슷한 브리즈번입니다. 또는 "Bris-Bane"이 아니라 "Bris-bin"이라고 말해야합니다. 퀸즐랜드의 수도는 Brissy와 Brisvegas라는 별명입니다 (두 도시는 유사성이 거의 없지만). 그것은 유명한 천문학 자이자 당시 뉴 사우스 웨일즈 주지사 인 Thomas Brisbane 경의 이름을 따서 명명되었습니다.
아름다운 브리즈번 © Hayley Simpson
로러 (“법률 변호사”)
Lalor는 시내 중심에서 18 킬로미터 (11 마일) 떨어진 멜버른 교외에 있습니다. 그것은 유레카 Stockade 반란 지도자이자 빅토리아 국회의원 인 Peter Lalor의 이름을 따서 명명되었습니다. 오늘날 교외는 멜버른에서 가장 다문화적인 곳 중 하나입니다. Lalor 주민의 64 %가 영어를 모국어로 사용하지 않으며 마케도니아 어가 가장 지배적입니다.
캔버라 (“Can-bra”)
많은 사람들에게 알려지지 않은 캔버라는 호주의 수도입니다. 호주 민트, 호주 스포츠 인스티튜트, 국회 의사당 및 호주 전쟁 기념관이 있습니다. 멜버른과 시드니의 절충안으로 선정되었습니다. 그러나 도시를 캔버라라고 부르는 대신 호주인들은“캔 브라”처럼 들리도록 도시를 줄였습니다.
캔버라 국회 의사당 © Travellers Travel Photobook / Flickr
맥케이 (“매 크아이”)
Mackay는 열대 퀸즐랜드 해안에 위치하고 있으며 정확한 발음에 대해 많은 논쟁이있었습니다. Mackay는 Airlie Beach와 멋진 Whitsundays에서 가장 가까운 도시이며 John Mackay의 이름을 따서 명명되었습니다. 분명히 그의 후손들은 2007 년 Mackay City Library와 일치하여 실제로“Mac-kay”가 아니라“Mack-eye”로 발음되었음을 확인했습니다.
카타 주타 (“카타 초 아타”)
Kata Tjuta는 Olgas라고도합니다. 그들은 멀리 떨어진 호주에있는 커다란 돔형 붉은 암석 그룹입니다. 앨리스 스프링스에서 약 365km (227 마일) 떨어진 Kata Tjuta는 울룰루와 가까운 노던 테리토리의 주요 관광 명소입니다. Kata Tjuta는“다수의 머리”를 의미하는 호주 원주민 단어입니다.
카타 츄타 © Martin7d2 / Flickr
케언즈 (“캔”)
케언즈는 1875 년에서 1877 년까지 퀸즐랜드 주지사 인 윌리엄 웰링턴 케언즈의 이름을 따서 명명되었습니다. "캔"이라는 케언즈의 특이한 발음은 방문객들을 수십 년 동안 혼란스럽게 만들었습니다. 케언즈는 시드니, 멜버른, 브리즈번에 이어 호주에서 4 번째로 가장 인기있는 관광지입니다. 세계 7 대 불가사의 중 하나 인 그레이트 배리어 리프 (Great Barrier Reef)의 관문으로 불리는 케언즈 (Cairns)로 모여 듭니다.
론서 스턴 (“론 세틴”)
론서 스턴은 타즈 마니아 도시로 호주 거주자와 해외 방문객 모두에게 잘못 알려져 있습니다. 많은 사람들이“Lawn-ceston”이라고 말하고 싶지만 실제로는“Lon-ses-tin”입니다. 호주의 많은 곳과 마찬가지로 영국의 한 도시에서 이름이 붙여졌습니다. 이 경우 필립 기 들리 킹 선장 인 뉴 사우스 웨일즈 주지사는 콘월의 론서 스턴에서 태어났습니다. 론서 스턴은 호주에서 가장 오래된 도시 중 하나로 역사적인 건물이 많이 있습니다.
역사적인 론서 스턴의 메인 스트리트 © Martin Howard / Flickr
플레 우리 우 (Floourie-oh) 반도
Fleurieu 반도는 남호주에 위치한 1802 년 프랑스 탐험가 니콜라스 바우 딘 (Nicolas Baudin)에 의해 이름이 지어졌습니다. 따라서 호주인과 해외 방문객 모두 프랑스 이름을 잘못 발음하는 것은 드문 일이 아닙니다. 사람들은 아름다운 서핑 해변과 캥거루 섬으로가는 페리로 Fleurieu 반도를 방문합니다.
