불가리아어와 키릴 자모 알파벳은 처음에는 조금 이상하고 어려워 보일 수도 있지만 일단 문구와 몇 가지 재미있는 관용구를 배우면 그 단어에 사랑에 빠질 것입니다. 여기 당신의 마음을 녹이는 불가리아어 단어가 있습니다.
Айляк (눈꺼풀) / 유휴 상태이므로 걱정할 필요가 없습니다
이 번역 할 수없는 단어는 플 로브 디프 (Plovdiv)시에서 왔으며 주민들의 느슨하고 평온한 생활 방식을 설명합니다. 그것은 사람이 개인적으로 또는 진지하게 무언가를 취하지 않고 서두르지 않고 쉬운 방식으로 인생을 즐기는 것을 의미합니다. 플 로브 디프 (Plovdiv)에서 악명 높은 여름 더위로이시기에는 아 야크 (Aylyak)를 연습하는 것이 매우 일반적이며, 현지인들은 카페에서 그늘에서 시간을 보내거나 주요 보행자 거리에서 앞뒤로 움직입니다.
Гъдел (gah-del) / 간지럼
영어와 불가리아어에서는“누구 간지럽 히다”라고 말하지만 불가리아어에서는“간지럼이 있습니다”라고 말할 수도 있습니다. 후자는 간지러운 사람을 설명하는 데 사용됩니다. 테스트중인 사람에게 이것이 실제로 사실인지 경고하는 데 종종 사용됩니다.
Наздраве (naz-drah-veh) / 건배
이 용어는 문자 그대로 '(건강)!'을 의미하며 불가리아에서 한 번 배우는 첫 번째이자 가장 중요한 단어 중 하나 일 것입니다. 불가리아 인처럼 마시는 법을 배우는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 알코올을 포함하지 않을 때 유리 잔을 올리지 말아야한다는 것을 기억하는 것과 같은 규칙이 있습니다 (음료 손님은 토스트에서 제외됩니다. 죄송합니다!). 호스트가 다른 라키아 한잔을 제공 할 때, 현지 수제 브랜디. 또 다른 흥미로운 사실은 nazdrave가 '당신을 축복하십시오!'라고 말하는 데 사용된다는 것입니다.
Шляя (shlya-ya) / 앰블
Ambling은 동시에 가장 의미가없고 의미있는 활동 중 하나입니다. 길을 잃지 않고 로밍하는 동안 친구를 만나거나 낯선 사람을 돕거나 단순히 마음을 정리할 수 있습니다. 가장 중요한 부분은 특정한 의도없이 집을 떠나 모든 것을 운명의 손에 맡기는 것입니다.
Гадже ('가제트이지만 t는없는 것'으로 발음) / 여자 친구 또는 남자 친구
불가리아에서 여자 친구 또는 남자 친구를 구하는 두 가지 주요 방법이 있습니다: 남녀 공통 용어 인 gadge, 또는 priyatel / priyatelka. 그러나 그것들이 정확히 같은 것을 의미하지는 않습니다. gadge는 매우 심각하지 않은 관계를위한 것으로 학교에서 또는 농담을하거나 대화를 비공식적으로 유지할 때 자주 사용됩니다. 그러나 누군가를 priyatel이라고 부르는 것은 더 깊고 진지한 관계를 의미합니다.
Чорапогащник (쇼 라포 가스트 네크) / 타이츠
이 불가리아어 단어의 어원은 정말 매력적입니다. 외국 이름과 함께 나라에 도착한 많은 다른 발명품과는 달리, 타이츠는 문자 그대로 설명되어 있으므로이 단어는 '양말 바지'로 번역됩니다.
Кукувица (쿠 쿠스 테사) / 뻐꾸기
새의 유형을 언급하는 것 외에도이 단어는 누군가가 미쳤다고 말하는 좋지 않은 방법으로도 사용됩니다. 불가리아 사람들은 뻐꾸기에서 나온 동사로 '미친다'라는 뜻을 가지고 있습니다.
Гуш! (고쉬) / 포옹
포옹이 필요할 때는 실제로 단어가 필요하지 않지만 불가리아 인은 'Goosh!' '와우!'라고 말하는 방식과 비슷하게 사용됩니다. 놀랐을 때, 또는 ''! ' 누군가 조용히하고 싶을 때 간단히 'Goosh!'라고 말합니다. 안아주고 싶을 때
Любов (류 보브) / 사랑
사랑은 보편적이지만 감정에 대한 어떤 말은 독특합니다. 완전히 성숙한 것으로 간주되지 않는 사랑의 유형을 설명하기 위해 불가리아 인들은“사랑, 사랑, 삶은 감자와 같습니다. 그러나 당신이 그것을 잘라 내면, 그것은 날 것이다.”
Шушон (슈손) / 양모 양말
대부분의 불가리아 어린이들은 양모 양말을 끊임없이 뜨개질하는 할머니와 함께 축복을받습니다. 양모 양말은 대부분 구식으로 간주되기 때문에 실제로 착용되는 경우는 드물지만 그 안에 짠 사랑은 항상 높이 평가됩니다.
