일본 문학은 11 세기로 거슬러 올라가는 가장 유명한 고전 겐지 이야기와 함께 길고 멋진 역사를 가지고 있습니다. 어둡지 만 유머로 가득 찬 일본 문학은 문화적으로 주도적 인 국가의 특유성을 보여줍니다. 무라카미 하루키부터 야스나리 가와바타에 이르기까지 읽어야 할 10 권의 일본 서적을 살펴 봅니다.
Ryu Murakami의 Almost Transparent Blue (1976)
류 무라카미는 거의 투명 블루를 썼다
Musashino Art University의 학생이면서도 유명한 Akutagawa 상을 수상한 작품입니다. 이 책은 1970 년대 중반에 불쾌한 일본 청소년 그룹을 따르고 있으며 섹스, 약물 및 로큰롤 테마가 주입되어 있습니다. 무라카미 (Murakami)는 독자들이 다음 약물 치료를받을 장소가 주요 관심사 인 일련의 친구의 정신과 신체를 통한 불신 한 여정을 시작합니다. 혹독하고 지나치게 방종 한 일부 비평가들에 의해 비난을받은 무라카미는 틀림없이 메스 칼린에 의한 환각과 갑작스러운 잔인한 순간에 대한 그래픽 설명에서 멀어지지 않았습니다. 거의 투명한 블루가 문의 사운드 트랙과 1970 년대 일본의 도시 사운드 스케이프에 대한 방탕의 안개 속에서 펼쳐집니다.
거의 투명한 파랑 © Kodansha International Ltd 제공
한여름의 죽음과 그 밖의 이야기 (1953 년), 미시마 유키오
한여름의 죽음과 다른 이야기
미시마 유키오의 짧은 글의 강력한 모음으로, 검은 유머와 괴로운 관계로 가득 차 있습니다. “한여름에 죽음”이라는 제목의 이야기는 그저 그저 긴 여름날의 질식 열과 노천의 둔화는 갑작스럽고 비극적 인 사고의 즉각적인 대비와 뚜렷한 대조를 이룹니다. 미시마는 배우, 작가, 모델, 극작가, 시인이었으며 노벨 문학상을 수상한 강한 소문이 있었다. 이야기 중에는 왕의 첩의 모습, 현대의 노 (Noh) 연극에 대한 이야기, 일본 중위의 의식에 대한 내장 적 설명으로 필멸의 세계로 다시 돌아가는 깨달음과 초월의 위기에 대한 스님 이야기가 있습니다. seppuku로 알려진 자살. 자살에 대한 매우 상세한 설명은 45 세의 세 푸쿠에 의한 미시마 자신의 죽음과의 유사성으로 인해 더욱 혼란스러워집니다.
한여름의 죽음, 미시마 유키오 © 새로운 방향의 의례
요가 오가와의 다이빙 풀 (1990)
다이빙 풀, 임신 일기, 기숙사 3 권의 소설로 구성된이 책은 독자들이 중심 인물을 구현하도록하는 것을 목표로합니다. 이상한 격리 장소에서 관찰하는 여성 주인공에 중점을 둡니다. 다이빙 풀
부모님이 고아원을 운영하는 소녀 인 아야 (Aya)는 자신이 바로 주변 환경에서 실제 부모가 자라게하는 유일한 아이임을 의미합니다. 아야는 마치 터널이나 망원경을 통해 자신의 삶을 보는 것처럼 분리되고 무관심한 그녀의 사랑과 잔인한 행동을 이야기합니다. 훌륭한 글쓰기와 예리한 관찰로 오가와는 칼을 비틀는 것과 같은 문구를 돌릴 수있는 것으로 유명합니다.
다이빙 풀, 요고 오카와 © 빈티지 제공
무라카미 하루키의 카프카 온 더 쇼어 (2002)
해안 카프카
무라카미 하루키의 문학 우주를 완벽하게 소개합니다. 광범위한 국제 독자의 상상력을 얻은 작가 인 Murakami는 2014 년 노벨 문학상을 수상한 강한 경쟁자로 여겨졌습니다. 이 소설에는 그의 이야기를 즉시 인식 할 수있는 모든 내용이 포함되어 있습니다. 클래식 음악 및 대중 문화 참고; 길을 잃고 방황하는 주인공; 그리고 궁극적으로 존재의 표면을 점진적으로 긁어내어 아래에 답할 수없는 형이상학 적 미스터리를 드러냅니다. Murakami만이 영국의 일러스트 레이터 Tom Browne이 그린 세계에서 가장 인기있는 위스키에서 발견 된 조니 워커 (Johnnie Walker)에게 생명을 불어 넣을 수있었습니다..
해안의 카프카, 무라카미 © 퍼스펙티브 출판사
Natsume Soseki의 Kokoro (1914)
나츠메 소세키는 메이지 시대에 활동하는 일본 최대의 작가 중 한 명으로 학자, 시인, 소설가였습니다. 코코로
이 책은 1914 년 신문에서 연재되는 다양한 영어 형태의 심장을 의미합니다.이 소설은 노인의 청년과의 관계를 감각 학자라고하며, 고립과 정체성의 탐구에 관한 연구입니다. 작가의 산문은 등장 인물의 말과 행동을 통해 중요도 수준을 부여하므로 소설이 끝날 무렵에 뒷부분을 읽을 준비가되어 있으며, 그의 미묘한 묘사의 습득으로 더 많은 것을 배울 수 있는지 확인합니다.
코코로 | © 게이트웨이
타니 자키 준이치로 (Jin'ichirō Tanizaki)의 일곱 일본 이야기 (1963)
Jun'ichirō Tanizaki는 일본에서 가장 뛰어난 작가이자 7 명의 일본 이야기 중 하나입니다.
는 The Makioka Sisters와 A Cat, a Man, Two Women의 작가에 대한 포괄적 인 소개입니다. 이 컬렉션은 국가 및 개인 정체성, 성적 욕망, 잔인 함, 지배 및 복종의 관계를 탐구합니다. “Shunkin의 초상”이라는 소장의 이야기 중 한 어린 소년은 더 높은 사회적 지위에서 가족의 음악적 재능을 가진 딸에게 인생을 바칩니다. 이 이야기는 일본 전통 현악기 인 시마 센 (Shimasen)을 중심으로 펼쳐집니다. Shimasen은 선수들이 우리의 주인공이 그의 사랑 Shunkin에게 보여준 것과 같은 평생 헌신을 보여줄 것을 요구합니다.
타니 자키 (Tanizaki)의 일곱 가지 일본 이야기 © Vintage International
야스나리 카와바타의 스노 컨트리 (1937)
스노우 컨트리
야스나리 카와바타 (Yasunari Kawabata)의 눈이 가장 무거워지는 일본의 시골 지역에 위치한 고립과 무관심의 이야기. 이 이야기는 온천 마을과 시골 게이샤들로 가득한 리조트 마을을 방문한 유휴 상태의 중년 남자 인 시마무라의 관점에서 이야기됩니다. 시마무라 (Shimamura)는 게이샤들 중 한 명과 반쯤 사랑에 빠지기 시작했으며, 도쿄에서 아내와 아이를 등한시하는 것에 대해 회개하지 않았습니다. 카와바타 (Kawabata)의 소설은 국제적 인정을 향한 길에 꽉 찬 시적 산문으로 1968 년에 노벨 문학상을 수상하게 될 것입니다. 떨어지는 눈.
스노우 컨트리, 카와바타 © 현대 클래식 제공
무라사키 시키 부의 겐지 이야기 (약 1008)
겐지 이야기
아마도 일본에서 나온 가장 유명한 작품 일 것입니다. 11 세기에 법원 귀족 여성이 쓴 소설에 해당합니다. 그것은 헤이안 시대의 법정에 세워진 사랑의 이야기이며, 중심 인물은 시대의 사회적, 정치적 장애물을 통과해야합니다. 이 책은 걸작으로 간주되며 일부는 최초의 현대 소설 중 하나로 간주됩니다. 이 작품의 번역은 거의 1, 000 년 전에 사용 된 일본어 형식에서 철회해야하는 관용구, 문법적 특질 및 시적 구조로 인해 스타일, 형태 및 품질 변화가 다양합니다.
