남아프리카 공화국은 영어 사용에서부터 스포츠 행사에서 축하하는 방법에 이르기까지 구체적이고 혼란스러운 관습이 많은 친절한 국가입니다. 이 10 가지 관습은 세계 어느 곳에서도 의미가 없을 수 있지만 남아프리카에서는 집에 있습니다.
남아공, 많은 사과
남아프리카에서는“죄송합니다”라는 단어가 모든 상황에서“실례합니다”를 대신하며 후자는 매우 공식적인 단어로 간주됩니다. 예를 들어 길을 막고있는 사람을 지나가라고 요청하면 남아프리카 사람들은 미안하다고 말합니다. 그것들이 반드시 사과하는 것을 의미하는 것은 아니지만, 분명히 그런 식으로 나옵니다. 따라서 남아프리카 공화국이 사과하고 왜 그런지 잘 모르는 경우, 죄송합니다.
“부끄러운”이라는 단어의 사용
남아프리카에서“부끄러운”이라는 단어가 항상 굴욕이나 불행한 상황을 가리키는 것은 아니며, 실제로는 정반대입니다. 이 단어는 애정의 용어로 더 자주 사용되며 거의 모든 것에 연결될 수 있습니다. 예를 들어, 현지인이 강아지를 볼 때“아주 부끄럽다”는“아주 너무 부끄럽다”고 대답합니다.
freestocks.org/Unsplash
모든 진술에 대한 일반적인 답변은“izzit?”입니다.
“그렇습니까?”로 느슨하게 번역되었습니다. 또는 "정말?" 이것은 어떤 종류의 사실을 말할 때 대부분의 남아프리카 사람들의 반응입니다. “우리는 좋은 주말을 보냈습니다”에 대한 응답으로 남아프리카 공화국은 종종“izzit?” 그런 다음 계속해서 추가 질문을합니다.
남아프리카의 거리는 로봇으로 가득 차 있습니다
남아공이 '로봇'이라는 단어를 사용할 때 인공 지능을 가진 종류를 의미하는 것이 아니라 신호등을 의미합니다. 남아프리카 공화국이 "로봇에서 우회전"과 같은 지시를 받았을 때 외국인의 우려되는 표현을 보는 것은 드문 일이 아닙니다.
헤르메스 리베라
거리는 또한 "백키"로 가득
남아프리카 사람들은 픽업 트럭의 현지 용어 인 베이 키키를 좋아하며 전국 어디에서나 볼 수 있습니다. 당신이 국제 도시, 농장 또는 작은 마을에서 자신을 발견하든, 남아프리카에서 선호하는 자동차 선택은 도시에서 주차를 찾는 것이 얼마나 어려운지에 상관없이 빵집입니다.
시간은 관련이 없다
남아공에게 과제를 완수하라는 요청을 받으면“지금”및 / 또는“지금”이라는 문구로 응답하지 않는 경우가 더 많습니다. 앞으로 10 분, 몇 시간 또는 며칠 내로 참조 할 수 있으므로 이것이 무엇을 의미하는지 실제로 아는 사람은 없습니다. 본질적으로, 용어가 암시하는 기간은 존재하지 않습니다.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 개의 언어가 서로 보완
남아프리카에는 영어, 줄 루어, 코사 어 및 아프리칸스어를 포함한 11 개의 공식 언어가 있습니다. 다른 언어의 혼합을 듣는 것은 드문 일이 아닙니다. 다른 언어와 광범위하게 섞인 단어는 아프리칸스어 lekker이며, 이는 nice를 의미하고 Zulu의 yebo는 yes를 의미합니다. 예를 들어“이번 주말 Braai는 매우 렉커였습니다.”
스포츠 행사에서 시끄러운 악기 사용
부베 셀라스는 2010 년 남아프리카에서 풋볼 월드컵이 열렸을 때 악명을 떨쳤습니다. 축구 팬들은 수천 개의 트럼펫 모양의 악기의 소리를 견뎌야했습니다. 그들은 성가신 소리를 내면서도 많은 지역 스포츠 행사의 일부가되었습니다.
앤드류 무어 / 플리커
신호등 및 길거리 쇼핑
옷 걸이, 핸드폰 충전기, 공예품, 데코 아이템 및 기타 모호한 물건을 생각하고 있다면 근처의 신호등에서 팔리는 것이 보장됩니다. 원하는 제품을 어디에서 찾을 수 있는지 확실하지 않은 경우 남아프리카 공화국에서 판매중인 거리 모퉁이를 정확하게 알려줄 수 있습니다.
